4月8日に放送された「月曜から夜ふかし」で広東語を取り上げていたのですが、少し意味が異なっていたので備忘録も兼ねて解説します。
屌（ディウ）
正：ち○こ
これは合っています。
「くそっ！」などと感嘆詞で使われることが多いです。
閪（ハイ）
誤：ち○こ
これは男性器ではなく女性器です。
鳩（ガウ）
誤：ケツ
これは男性器を表します。
「アホ」とか「まぬけ」という意味があります。
本来の漢字は「𨳊」と書くのですが露骨なので、ソフトな表現である「鳩」と書くらしいです。
撚（ナン）
誤：ま○こ
これは女性器ではなく男性器を表します。
「熱撚死（クソ熱い）」という感じで物事を強調して使われることが多いです。
柒（チャッ）
正：ち○こ
「勃起しない男性器」を表し、「まぬけ」とか「のろま」という意味で使われます。
まさか日本のテレビ番組で広東語の粗口が登場するとは…月曜から夜ふかし恐るべし(;^_^A
