めぐちゃんの香港映画感想ブログ

香港映画が大好きで気ままに感想を書いています。ネタバレありなので観ていない方はご注意下さい。

エンター・ザ・フェニックス

エンター・ザ・フェニックス

■原題
大佬愛美麗

■製作年
2004年

 

f:id:meguchanhongkong:20190213163454j:plain

吳彥祖主演、馮德倫監督のアクションコメディ作品です。
面白くて私好みの作品です(*^^*)

馮德倫の初監督作で、
日本では「ドラゴン・プロジェクト」と同日公開されたそうです。
私まだドラゴン・プロジェクト観てないや。早く観なきゃ(^ω^)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213163714j:plain

ホン(元彪)
赤義堂のボスです。

今回アクションはありません(^^;) 友情演出なので出番は少なめです。
陳惠敏も友情演出ですが、わりと出番が多めでしたね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213163808j:plain

ルイ(陳惠敏)
四字頭会のボスです。
カツラが似合わな過ぎです(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213163843j:plain

ハチ(羅家英)
ホンの側近です。
さらにカツラが似合わな過ぎです(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213163914j:plain

いがみ合うヤクザ達。
四字頭会のボスであるルイは赤義堂のボスであるホンに
「デブ」を引き渡すように要求しますが、ホンは応じません。

ちなみに「デブ」を広東語で表すと「肥(フェイ)」です。
「肥仔」とか「肥佬」とか言ったりしますね。

デブがダイパンを殺したとルイが詰め寄ると、
ハチは酔ったダイパンが先に仕掛けて来たと言い返します。
ルイは残されたダイパンの母親と息子を引き取ると言います。
ホンはダイパンの事は事故だったと言いますが、ルイは納得しません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213164150j:plain

ルイはデブを見つけると、デブは動揺しルイに向けて発砲。
しかしホンがルイをかばった為、ホンが負傷します。

ガウという太った男はどうやらルイが捜していたデブではないらしく、
ハチは「ガウは太っていない!お前の勘違いだ!」と言います。
いや、どう見ても太っています(;'∀')
ガウの頭の包帯は鉢が当たって怪我をしたものだとハチは説明。
って私、ガウの包帯が鉢巻きに見えた(笑)

ルイは何故自分をかばったのだとホンに聞くと、
ルイに死なれては自分の命もない、ルイに死なれては困ると言います。
それを聞いたルイはこの時をもって赤義堂との諍いは一切禁ずると宣言。
負傷したホンを病院へ搬送します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213164406j:plain

その様子を睨みつけるダイパンの息子。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213164434j:plain

そして25年後…

ホンの容態が芳しくありません。
義兄弟の杯を交わして40年。
義兄弟は8人おり、8人で大陸へ泳ぎましたが、
朝食を抜いた3人は泳ぎつけず死んだといいます。
悲しいエピソードのはずなのに何かコミカルな描写(笑)

自分の死期を悟ったホンはハチに頼み事を耳打ちします。
これを聞き入れたハチは手紙を書きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213164555j:plain

右の男性は25年後のハチです。
今作、羅家英のコミカルな演技が面白いんです(^O^)

キン(杜汶澤)
左の男性です。ハチの息子です。
彼もナイスキャラで楽しませてくれます(*^▽^*)

 

手紙はホンの一人息子に宛てたもので、
父が危篤なのですぐ香港に戻り、赤義堂を継いで欲しいというものでした。
ハチが手紙を読んでいるのかと思ったら、
声に出して読んでいたのは隣にいたキンでした(笑)

ホンの息子の名前を「ジョーズ」と読むハチに対して、
「ジョージ」だろとキンに突っ込まれます。
これは「ジョージ」の「ジ」を「住」と漢字表記していた為のギャグです(笑)
広東語が分かると笑えます。
中国語は英語も漢字で表す事が多いですね。
例:strawberry⇒士多啤梨

ホンに一人息子がいた事に驚くキン。
ハチはジョージが跡を継げば四字頭会も迂闊に手は出せないと言います。
ジョージの顔を知らないハチ達は半分に破いた写真があるそうなので探します。
キンは関係ないエロ本を見つけてテンションが上がり、
思わずハチを「パパ」と呼ぶと怒られます。
2人は親子ですが、たとえ2人きりでもハチは「パパ」と呼ぶ事を許しません。

ようやく写真を見つけるハチですが、ジョージはゲイだという情報が…
キンが何処を捜すのかと聞くと、
女を捜すなら旺角、ゲイを捜すならタイだと言い、タイへ向かいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213164930j:plain

ジョージの居場所をタイの警察に案内させているのがちょっと引っかかる(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165048j:plain

ジョージ(吳彥祖)
ホンの一人息子です。
レストランで働いています。

ダニエル・ウーは本当にイケメンですね!
華流スターの中でもトップクラスの美男子じゃないでしょうか。
現在44歳でやはり年齢を感じますが、それでもめっちゃイケメン!

でも私の「ときめきメーター」はそんなに高くないのです('ω')
こればっかりは感覚なので言葉では表現出来ませんが、
イケメンだからといって必ずときめくわけではないのです。
華仔もイケメンだけど、
私のときめきメーター的にはそれほどでもないのです。
でもお二人とも役者として大好きですよ☆

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165158j:plain

客の苦情が入り、ジョージが対応します。
クレームを出したフランキーという客の所に行くと、
デザートに甘さが足りないと言われ、味に難癖か?と思いきや、
ジョージがソースをハートの形にしたら納得するフランキー。
そっちの「甘さ」かよ!!
フランキーはジョージの恋人なのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165339j:plain

ハチ達はジョージが住んでいる家にやって来ると、
中からタイ人の女性が勢いよく出て来ます。
英語で女性に尋ねるハチに対してキンはタイ語で女性に尋ねます。
あーだこーだ話していると上からリンゴを食べている男に声をかけられます。
写真を見て確認したハチ達はこの男性がジョージだと勘違いしてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165441j:plain

サム(陳奕迅)
ジョージのルームメイトです。

歌手兼俳優をされている方です。
音楽の方はやっぱり分からない(^^;)

 

ハチ達はサムに事情を説明します。
ボスに指名されるサム。青天の霹靂です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165543j:plain

ボスかぁ、いいなぁ♪とボスになった自分を妄想するサム。
しっかりあの名シーンをパロってます!!楽しい(^O^)

 

しかしサムは自分がボスだなんて無理ではないかと言うと、
ボスになれば女もマッサージも酒も何でも思い通りでっせ!
とそそのかされ心が揺らぐサム。
ハチはサムがゲイだという事は3人の秘密だと言います。

キンはサムがボスになれば何でもすると言います。
するとサムはキンに口を開けるように言います。
このシーン面白いんですけど、ここでは恥ずかしくて書けません!
勘違い下ネタギャグです!気になる方は是非作品をご覧ください(^▽^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165726j:plain

本物の息子のジョージが帰って来ます。
サムはジョージを自分の彼氏だとハチ達に嘘をつきます。
戸惑うジョージにサムが事情を説明します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165821j:plain

スカーフェイスとか古惑仔とか小ネタ満載(笑)

サムはジョージの父が危篤である事を伝え、
ハチ達が自分をジョージだと勘違いしているので自分がボスになると宣言。
反対するジョージですが、サムはボスになりたいと言って聞きません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213165931j:plain

すると泣き叫ぶハチ達の声が聞こえてきます。
ついにホンが亡くなってしまったのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213170011j:plain

4人は香港へ帰国します。
ハチはホンの葬儀が終わったら跡目相続の吉日を決めると言います。
キンは子分達の前ではラブラブに振る舞わないようにサムに釘をさします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213170059j:plain

ジョージは子供の頃の事を思い出します。
男の子が人形遊びなんかするなと父に叱られ、
もう母はいないので父の言う事を聞くように言われ、
泣きじゃくる幼少期のジョージ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213170147j:plain

ジュリー(莫文蔚)
ルイの娘で、保険の営業の仕事をしています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213170216j:plain

ホー(利沙華)
1度見たら忘れないインパクトのある役者さんです。
わりとノワール系の出演が多いですね、
インファナル・アフェアとか奪命金とか。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213202941j:plain

ジュリーはホーに保険の新商品を勧めます。
ホーは即決で契約しようとします。
何故ならばホーはジュリーの父がルイだということを知っているからです。
自分の営業の力ではなく、父の力が働いている事が面白くないジュリーは
ホーから契約書を取り上げ契約は中止。

ジュリーの携帯にチェンという人から電話がかかって来ます。
チェンは保険のお客さんですが、多忙でなかなか会う事が出来ません。
チェンの正体はラストで明らかになります。ふふっ♪

ジュリーは今月のノルマ達成がもうすぐなので、
やはりホーの所に戻り、契約をさせます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213203117j:plain

チャウ(馮德倫)
真ん中の男性です。ルイの右腕です。

今作の監督です。
吳彥祖と共演が多く、プライベートでも仲が良いそうです♪


葉山(葉山豪)
右の男性です。チャウの部下です。
役名が分からなかったので「葉山」と表記させて頂きます。

この方は日本人の役者さんです。
広東語上手だなぁ~。ジャッキー映画によく出演されていますね。
プロジェクトBBにも出てたな~。


チャウの部下
左の男性です。役者さんの名前分からないな~。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213203300j:plain

チャウ達を呼び出すルイ。

陳惠敏、マジの刺青です。
周潤發主演の黒社会でも陳惠敏の刺青が拝見出来ます。

ルイはホンが死んだ今、赤義堂は自分が仕切ると言い、
チャウに手出しをさせないように念を押します。
ルイは父親の事で自分を恨んでいるだろうとチャウに尋ねると
恨んでいないと答えます。ただし母はどうかとぽつり…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213203410j:plain

ジュリーがやって来ます。
ジュリーは父の力で仕事が取れる事が嫌だと伝えますが、
ルイは可愛い娘を放っておけないと言います。
そしてルイはホンの葬儀に出席するのでジュリーにも来て欲しいと頼みます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213203540j:plain

葬儀場に来たサム達。
キンに涙でアピールするように言われ、
サムは目薬を仕込んで大々的に悲しみをアピール。
しかし葬儀会場は全く見ず知らずの人のものでした(;´∀`)
ジョージに連れられ会場を後にします。気まずっ!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213203640j:plain

ホンの息子であるサムをルイ達に紹介します。
するとチャウの顔色が変わります。

一方サムはジュリーを見て興味津々。
ジョージはサムにゲイという立場なのだから気をつけるように苦言を呈します。
葬儀が始まりホンを弔います。
キン、ここでもエロ本を持参し供えようとしてます(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213203936j:plain

サムを睨みつけ、チャウは途中で式を退出。
やはりチャウは赤義堂をとても恨んでいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213204033j:plain

ホンは嫌がるジョージを幼少期に留学させていました。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213204136j:plain

チャウは部下にもし自分が造反をしたらどうするかと尋ねると、
部下達は皆、チャウに従うと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213204715j:plain

ハチはホンの部屋で遺品整理をしていると人形を見つけます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213204750j:plain

一方、サムはキン達を引き連れて赤義堂のシマの店へ遊びに行きます。
サムは1人で飲んでいるジュリーを見つけますが、
サムの横にホステスが座ります。
サムは今日は忙しいと言い、電話番号を教えてホステスを帰します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213204854j:plain

ペンが無かったのでホステスの口紅を使って背中に書きます(;^ω^)
サムが書いたのは全く関係ない配管会社の電話番号でした(^^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190213204943j:plain

ジュリーを見つけたサムは2人で飲み始めます。
キンもベロベロに酔っ払い、キンは部下に連れられて帰ります。
結局朝まで飲むサム達。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214075858j:plain

翌朝、ジョージは部下に車を回すように頼みます。
しかし車は来ないと鍵を突っ返されます。
周りにいたのはチャウの部下達で、ジョージ達に襲いかかります。
酔っ払ったサムが果敢に挑むも瞬殺。ジョージが応戦します。
ジュリーが葉山にゲロると怒った葉山がジュリーをぶん殴ろうとしますが、
ルイの娘だと気づくと慌てて立ち去ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214080121j:plain

酔っ払い2人に挟まれウンザリそうなジョージ(;´∀`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214080150j:plain

キンはジョージ達を襲ったのは四字頭会の連中だと断定。
ルイの右腕であるチャウは父を殺した赤義堂を恨んでおり、
ハチはしばらくサムに外出を控えるように言います。
サムが外出できないのは退屈だと言うと、キンが遊び相手を手配してくれます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214080241j:plain

デヴィッド(李健仁)
ゲイのマッサージです。

プールでくつろぐサムの前にゲイのマッサージ師が現れます。
このマッサージ師、ラストに意外な活躍をみせます(・∀・)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214080709j:plain

インターネットでエッチなサイトを見ていると、キンに見られてしまいます。
キンはサムが間違えて普通のエロサイトにアクセスしたと思い、
気を利かせてゲイサイトに接続してあげます(^^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214080753j:plain

ジョージは遺品整理で出て来た人形を見つけるとハチに頼んで譲って貰います。
ハチが英語を勉強している様子が楽しいんです(*^▽^*)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214080836j:plain

リョン(李力持)
保険のお客さんです。

保険の営業をするジュリーは客のリョンと意気投合して
契約を進めようとしますが、リョンには下心が…
ジョージがやって来て、リョンを追い払います。

ジュリーはジョージに恋人はいるのかと聞くと、「彼氏」はいると答えます。
ジョージの答えに笑いながら受け流すジュリー。
ジュリーはジョージがゲイだという事をジョークだと思っています。
改めてチャウの部下達から助けてくれたお礼を言うジュリー。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214080947j:plain

サッカーのTV観戦をするサム達。
キンはサッカー経験者ですが父がヤクザの為、選手に選ばれず、
勉強も出来なかったので結局極道の道を歩む事になったと言います。
ジョージは何故、キンに「パパ」と呼ばせないのかと聞くと、
誰に恨まれているか分からない黒社会の世界で
親子共々命を狙われたら家系の危機だからだと言います。

サッカーの賭けに負けたハチに対してキンが賭け金をよこせと言うと、
ハチは代わりに懐中時計を渡します。
時計ならロレックスでもよこせ!と言うと、
その懐中時計は弾除けだと言います。
懐中時計じゃ弾除けにならねーだろ!金出せや!と詰め寄るキン。
でもこう見えて仲の良い親子なんです(^ω^)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081213j:plain

大雨の中、跡目相続の儀式が行われ、
サムは書類にサインをし、正式にボスになります。
書類にサインって堅気の会社みたい(;^ω^)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081253j:plain

そしてサムは赤義堂に代々伝わる権力の証である剣を授かります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081327j:plain

ボス就任のめでたい日だというのに身内以外誰も食事会に来ません。
チャウが手を回したのです。
給仕がやって来てシェフの退勤時間だと言われ仕方なくキャンセルします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081430j:plain

給仕(鄭秀文
サミー・チェン発見!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081456j:plain

しかしキャンセルしたはずなのにシェフが料理を運んで来ます。
あれ、おかしいな~っと思った直後、
男は料理に隠していた銃を取り出しサム達に発砲!
男はチャウに雇われた殺し屋です!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081605j:plain

異変に気付いたジョージがやって来て応戦!
銃を手放させ追い詰めると殺し屋(田啟文)は
ロープを使って窓から逃走を図ります。
しかしハチが繋いでいた命綱を切断していた為、
殺し屋はそのまま窓から落下します。この高さなら助からないね(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081720j:plain

ほっとしたのもつかの間、キンがいない事に気付きます。
すると倒れているキンを発見し、ハチが心配して駆け寄ります。
キンは銃弾を受けましたが、ハチに貰った懐中時計に救われ命拾いします。
小さい懐中時計に弾が命中するなんて運がいいな('Д')
てか弾除けなら防弾チョッキくれよ親父!!

朦朧とする中、「パパ」と呼ぶキン。
禁じられていた呼び名ですが、ハチはやはり嬉しく、息子を抱きしめます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214081832j:plain

ボスたるもの強くなくてはならないと、サムはカンフーの練習をします。
ジョージがやって来てきっと役に立つと言い、折りたたみナイフを渡します。
サムの恰好を見たジョージはそのファッションは頂けないと、
コーディネートしてあげます。
ってこの恰好の方がボスとして威厳がないと思うけど(;´∀`)

 

赤義堂のシマで海賊版を売り捌いていた男を連れて来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214082015j:plain

ガイの子分(謝霆鋒
チャウの手下であるガイの子分です。
ニコラス・ツェー発見!

 

男の挑発的な態度にキン達は落とし前をつけさせます。
赤義堂がナメられないように見せしめです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214082119j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190214082134j:plain

ボッロボロにされたガイの子分は自慢の蛇のタトゥーを
うんこのタトゥーにされてしまいます。これ嫌だわ~(;'∀')
ある意味怖いぜ、この落とし前( ̄▽ ̄;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214082225j:plain

ジュリーはジョージに好意を抱いており、恋人になって欲しいと言います。
するとゲイの男が寄って来ます。

通りすがりのゲイ(李燦森
サム・リー発見!ってカメオ出演者豪華だな~。
サム・リーのゲイ役、似合ってます。
この方、役作りが本当に上手。日本の映画にも出演されていたので、
日本でも結構知名度があるんですよね。

 

ジュリーはゲイの男を追い払います。
ジョージは自分もゲイだと言うと、前は笑って受け流していたジュリーですが
ジョージの言っている事が本当だと思い、いつからゲイなのかと尋ねます。
ジョージは自分が赤子の時にお尻に体温計を刺された事を思い出します。
それで目覚めたんかい!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214082430j:plain

ジョージがゲイなのは先天性か後天性なのか確かめる為、
ジュリーはジョージを女性がいるお店に連れて行きます。
後天性ならば女性に反応するはずです。
すると反応するジョージ。お、脈ありか??と思いきや、
ジョージが見つめていたのはイケメンの男性でした。脈なし!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214082629j:plain

ルイはハチ達を呼び出し、ジュリーを嫁にして欲しいと頼みます。
話それるけど、やっぱシブいな陳惠敏(*ω*)
それを聞いたハチは自分は一生先立たれた女房しか愛さないと、
誘いをキッパリ断ります。
それを聞いたルイは「あんたじゃない!ジョージだ!」と言います。
そりゃそうだ(笑)

サムは自分がジュリーと結婚すれば赤義堂と四字頭会は親戚関係になり、
勢力が拡大出来ると申し出を引き受けます。
この話を盗み聞きしていた葉山はすぐチャウに報告します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214083014j:plain

ハチは結婚する前に「練習」が必要だと、
相手をする女性を呼び、サムを部屋に放り込みます。
サムがすぐ部屋から出て来た様子を見てハチが
ここにも「早撃ち」がいたかとぽつり。「早撃ち」って(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214083111j:plain

ジョージ(サム)との結婚を決めたジュリー。
ジョージに何故好きでもない人との結婚を決めたのだと聞かれると、
ジュリーは自分を溺愛する父の期待に応える為だと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214083226j:plain

ジュリーはサムに結婚したいかと尋ねると、サムの答えはNo。
何故かと聞くと、所詮結婚は紙切れ1枚の契約書。
サムは本気でジュリーが好きだからこそ、
政略結婚はするべきではないと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214083310j:plain

サムはルイにジュリーとは結婚出来ないと断ります。
ジュリーの気持ちを大切にしたいからだと伝えるとチャウ達がやって来て、
結婚しないのはお前がゲイだからだと言い放ちます。

あの時、女性と「練習」する為に部屋に放り込まれたサムは、
女性に金を渡し、何もせず帰していました。

これを聞いたルイは真意を確かめます。
サムは(本当は違うのに)ゲイだと告白。
葉山はジュリーを弄んだとサム達に襲いかかろうとしますが、ルイが制止します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214102600j:plain

このままではサムに危険が及ぶ事を恐れたジョージは
タイへ帰ろうと言いますが、サムは帰るつもりはないと拒否。
フランキーにフラれ、全て失ったというジョージに対し、
サムは今タイに戻れば自分も全てを失うと言います。
ボスの役目は十分に果たしたと言ってもサムは聞く耳を持ちません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214102714j:plain

ボスがゲイだと知った部下達の視線が冷たくなります。
再びマッサージ師のデヴィッドが現れ誘われますが、どつきます(笑)

 

ジュリーがやって来てサムはもう黙っていられず、
自分がジョージではない事を打ち明けます。
破かれたジョージの写真を見つけたハチもサムがジョージでない事を悟ります。

真実を打ち明けたサムは少しほっとした様子でしたが、
道を歩いているとジュリー共々、チャウ一味に連れ去られます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214102856j:plain

ジョージはタイに帰る支度をしています。
遺品の人形を見つめるジョージ。
ハチはホンがジョージを留学させたのは黒社会から遠ざける為だったと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214102938j:plain

サムとジュリーがチャウ達に連れ去られたとキン達が駆け込んで来ます。
これを聞いたジョージは部下達の前に出て、
自分が本当のホンの息子である事を告白。
それならば誘拐されたサムを助けに行く必要はないと部下が言うと、
義侠心を忘れたのか、部下に何かあればサムだったらすぐに駆けつける、
そんな彼を見殺しにするのかと訴えます。

ジョージは自分はゲイだが義侠心はあるとサムを助けに行くと宣言。
ジョージの言葉に部下達の心は動かされ、一同団結!
チャウのアジトに乗り込みます!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214103218j:plain

チャウは両親の遺影の前で赤義堂を潰す決意をします。
ルイも捕まり、3人はロープで縛られます。

チャウが姿を現します。
サム達の救出をキン達に任せ、ジョージはチャウの部下達と闘います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214103345j:plain

キンが捕らえられている3人の所にやって来ると
見張りをしている葉山が立ちはだかります。
葉山は自分を空手の達人だと、日本語で「かかって来いや!」と挑発。
キンは「俺は日本の買物王だ」と言って対抗。何のこっちゃ(^^;)
キンが日本語で「安い!安い!」っていうのが可愛い♪

しかし葉山はあっさりキンとデヴィッドにやられ、
デヴィッドの餌食になります(;・∀・) ある意味1番怖い( ̄▽ ̄;)

 

ジョージに貰ったナイフが役に立ち、ロープを切って脱出するサム達。
キン達にルイを先に連れて逃げるように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214103547j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190214103602j:plain

互いに部下達を倒し、ジョージとチャウの一騎打ち!
アクションはちょっと短め。もっと見たかったなー!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214103635j:plain

ジュリーがチャウの動きを止め、
サムがミニバイクでチャウを引きずりまわします。
しかし調子に乗ってサンドバッグに激突して吹っ飛びます!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214103711j:plain

倒れたチャウに剣を向けるジョージ。
しかしチャウにトドメをさす事はしませんでした。
ジョージは自分が本当のホンの息子であるとチャウに伝え、
父親の死を認めたくない気持ちは分かるが、
心を閉ざしていたら一生救われないと言います。

すると葉山が無防備のジョージに剣で襲いかかります。
しかしチャウがその剣を止めます。
振り下ろした剣を手を止めるって多分不可能(^^;)
指がイッちゃうと思います(゚Д゚)

チャウ達は何も言わずその場から立ち去ります。
何はともあれ一件落着。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214103810j:plain

赤義堂は異例のジョージとサムの2人がボスを務める事になります。
一方的に別れを告げて来たフランキーからジョージの携帯に
「寂しい」とメールが来ますが、吹っ切れたのかな~ジョージ(・ω・)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214103904j:plain

ジュリーはサムに保険の話をしています。
黒社会の人達って普通の保険に入れないと思うので特殊ルートかな(^^;)
サムは保険の話なんかやめて映画でも行こうとジュリーを誘いますが、
人と会う約束があると断られます。
サムはそんな約束断っちまえよと言いますが、
多忙なチェンとやっとアポが取れたので断れないと言います。

ジュリーが電話でチェンに今何処にいるのかと尋ねると
チェンはもう着いていると言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190214104110j:plain

見回すとそこにいたのは、ジャッキーでした♪
チェンとはジャッキー・チェンの事だったのです(^ω^)
今作、エグゼクティブプロデューサーを務めております☆

 

おしまい♪

 

楽しめました~(*^^*)
みんないいキャラしてるんですけど、
個人的に羅家英のキャラがかなりツボ( *´艸`)
スタッフロールはNG集もお楽しみ頂けま~す♪

燃えよデブゴン 豚だカップル拳

燃えよデブゴン 豚だカップル拳

■原題
搏命單刀奪命槍

■製作年
1979年

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200550j:plain

洪金寶&劉家榮W主演のコメディカンフー作品です。
超面白い作品です!
今の所、サモ兄が主役のコメディ作品の中で1番好きかも(*´▽`*)
それにしてもインパクトのある邦題ですね。
豚だカップル拳って(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200636j:plain

中国には18種類の武器が伝わっており、
九長と九短なるものが存在しています。

九長には、槍・戟・棍・叉・撾・槊・鐺・耙・棒があります。

九短には、刀・剣・拐・斧・鞭・鐗・錘・抓・鉤があります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200739j:plain

九短の中で最強の武器は刀です。
短いので接近戦に向いている武器です。
敵の命を討つ刀は「搏命單刀」と呼ばれています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200808j:plain

九長の中で最強の武器は槍です。
攻撃点が先端で長さのある槍は遠距離戦に適しています。
敵を殺す為の槍は「奪命槍」と呼ばれています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200852j:plain

刀王(洪金寶)
一代刀王の異名を持つじいさんです。
髭ながっ!今回どの人物もキャラが濃くて面白いんです!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200948j:plain

刀王は「一代刀王」と書かれた看板を鍛冶屋の店主に渡し、
この看板はこの店に相応しいと言います。
鍛冶屋は自分が刀王の名にふさわしいと喜び看板を受け取ります。
刀王はその看板を掲げていればたくさん客が来ると言います。
すると早速勝負を挑んで来る男が…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201121j:plain

パク・チョウ(陳龍)
左の男性です。

 

パクは看板を叩き切り、鍛冶屋を一代刀王と勘違いして勝負を申し込みます。
鍛冶屋は自分は一代刀王ではないと、本物を捜しに行きます。
鍛冶屋は刀王に事情を説明。
するとまたもや腕に覚えのある男がやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201208j:plain

マック(麥嘉)
役名が分からなかったので、「マック」と表記させて頂きます。

ちなみに「麥嘉」はカタカナだと
「カール・マッカ」と表記している場合が多いですが、
「マッカ」より「マック」の方が広東語の発音に近いです。

さらに言うとこの「マック」の発音は閉鎖音と呼ばれる発音法で、
末尾の「ク」はほとんど発音されません。
「マッ(ク)」という感じですかね。

私は広東語の発音はイエール式と呼ばれる方法で勉強しているのですが、
「麥」をイエール式で表すと「Mahk」となります。

 

マックは一代刀王を捜していて、彼も勝負を挑もうとしています。
刀王はマックに看板がある店を教え、
そこにいる男が刀王だと嘘をつき、闘うチャンスだとそそのかします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201409j:plain

パクVSマック

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201441j:plain

2人が闘っている間、刀王は鍛冶屋に預けていた刀を受け取ります。
そして2人の勝負に割り込み、服を切り刻むと、
この腕前を見て2人は刀王が一代刀王だと知り、逃げ出します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201518j:plain

ジャガイモ(火星)
右の男性です。
一代槍王の付き人です。
名前がジャガイモって…(;・∀・)
あと髪型が独特過ぎる!!

メイ
左の男性です。
殺し屋です。

 

ジャガイモはメイに殺しの依頼をします。
その相手とは一代槍王で、報酬の前金を渡し、
残りは勝ったら渡すと言います。
しかしこれは一代槍王達の罠なのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201639j:plain

槍王(劉家榮)
一代槍王の異名を持つじいさんです。
眉毛ながっ!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201709j:plain

メイは槍王に勝負を挑みますが、敵わず退散します。
メイを倒した槍王はジャガイモにまだ倒すべき相手がいるので
ついて来るように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201835j:plain

倒すべき相手とは刀王です。
刀王と槍王は15年間毎年闘っていますが、いつも引き分けなのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201919j:plain

せむし(陳會毅)
刀王の付き人です。
せむしって腰が曲がった人という意味があるんですけど、
現在では差別用語にあたるのかな。
一応ここでは作品に順じて表記させて頂きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201959j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190124202014j:plain

もうこの2人の闘いは見事としか言いようがない(*´▽`*)
観ていてとても気持ちがいい!!

槍王は刀王の髭を切り、刀王は槍王の眉毛を切り落としますが、
結局時間切れで引き分けに終わります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202101j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190124202200j:plain

闘いの後、闘鳥を闘わせる人達を見て刀王が閃きます。
互いに弟子を取り、その弟子達に闘わせるのはどうかというものです。
気心が知れた自分達が闘うより、
知らない者同士が闘った方が良いと言うのです。
刀王は10年後の同じ時刻に武林聖山で勝負する事を約束します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202215j:plain

チンピラのボス(李海生)
左の男性です。
顔が面白過ぎます!

みかん屋さん(文秀)
右の女性です。
みかんを売っています。

 

みかんを売るおばさんの所にチンピラ達が
みかじめ料を払うように脅して来ます。
初めは断っていたおばさんでしたが、
力ずくで脅してくるチンピラ達に根負けし、お金を払います。
それを見ていた1人の青年…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202312j:plain

ラウ(劉家榮)
役名が分からなかったので「ラウ」と表記させて頂きます。
イカを売る青年です。

そう、今回劉家榮とサモ兄は1人2役なのです!
互いに老人役と青年役を演じています。

にしてもカーウィンさんもメッチャ男前(*´▽`*)
今でもサモ兄と仲が良くて、2人ともいいおじいちゃんになっています♪

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202409j:plain

チンピラ達はラウに絡んで来ます。
ラウは持っていた包丁でチンピラ達と闘いますが大苦戦。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202452j:plain

そこへ刀王がやって来て、それでは勝てないと2人の間に割って入り
アドバイスしますが、ラウは聞く耳を持ちません。
しかし刀王は勝手にラウに協力します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202544j:plain

チンピラのボスの腹に包丁が刺さりますが、
服の下に短刀を仕込んだベストを着ており無傷!
凄いなこのベスト(;・∀・)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202644j:plain

ラウが短刀で襲われそうな所を刀王が助け、
イカをヘルメットのようにチンピラのボスに被せ、
短刀をスイカにブスブス刺して行きます。
イカって中身が詰まっていたら被れないのに、
イカの中身を抉り出す描写がありませんでしたね(笑)

刀王の強さに命乞いをするチンピラのボス。
手下が刀王に襲いかかりますが、
今度はラウが身代わりになり刀王を助けます。

手下と闘っている隙にチンピラのボスが刀王を襲おうとしますが、
手下が刀王に投げられ、その手下がなんと短刀の刺さったスイカ頭の上に
乗っかってしまいます!こえー!!
でもやられ方がコミカルなので、あまり残酷な感じはしませんでしたね(^^;)
ボスはくたばり、手下達はボスを担いで去ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202906j:plain

刀王はラウに弟子にならないかと誘います。
ラウが断ると、助けてやった貸しがあると恩着せがましい刀王。
それでもラウは弟子になる事を拒否。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202941j:plain

帰宅するラウ。
なんと自宅が燃えています!
刀王達が自宅に火をつけたのです!ひどっ!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203009j:plain

怒ったラウは刀王に襲いかかります。
お堂まで逃げる刀王ですが、ラウはしつこく攻撃して来ます。
刀王はお堂にいたおじさんに村人達を呼びに行かせ、加勢させます。
ラウに襲いかかる村人達をよそに刀王は逃げ出します。
ラウも何とか逃げます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203051j:plain

しかし家が燃やされ、村人達にも合わせる顔がないラウは
これからどうすればいいのか悩みます。
そこへ刀王が現れ、わしの弟子になるか乞食になるかの二択しかないと言います。
乞食の方がマシだと言い放つラウに対して何故だと尋ねると、
ラウは人に頭を下げるのが嫌いだと言います。
ラウの勝ち気な性格をますます気に入った刀王。

刀王は自分を殺したいなら自分の弟子になり、
カンフーを習って自分を殺せばいいと提案します。
不服ながらも刀王を殺す為、ラウは刀王の弟子になる事にします。

 

 

一方、槍王達は…

f:id:meguchanhongkong:20190124203211j:plain

ジャガイモが船頭を呼びます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203259j:plain

ア・ヨウ(洪金寶)
船頭の青年です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203357j:plain

船頭の正確な棹の突きを見て感心する槍王。
すると槍王はア・ヨウに自分の槍の先に棹を当ててみろと言います。
当てる事が出来れば金をやると言います。
しかしア・ヨウは当てる事が出来ません。

ジャガイモは止まった的には当てられても動く的に対しては
まるで駄目だとア・ヨウにダメ出し。

ここでジャガイモが初対面なのにいきなりア・ヨウを
名前で呼ぶんですけど、何で名前知ってるの??って思いました。
しかし後で「ア・ヨウ」とは舟に乗る人の事を指す表現だというシーンがあり、
それでジャガイモは「ア・ヨウ」って呼んだのですかね(?_?)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203556j:plain

槍王が油断していた所に突きを食らわすア・ヨウ。
頭の良い奴だと感心した槍王は約束通り金を渡します。
槍王の強さを見せつけられ、この人からカンフーを習えば
きっと強くなれるとア・ヨウは思います。

槍王もア・ヨウを弟子にしたいと思いますが、
自分から言い出すとナメられると思い、わざと冷たく突き放します。
ア・ヨウが弟子にして欲しいと槍王に頼むと断られ、
今まで弟子を取った事はないし、
そもそもア・ヨウには弟子になる資格がないと言います。

ジャガイモが弟子になる条件として、
・身寄りがないこと
・将来がないこと
・職がないこと
・激しさと無情さが必要
だと言います。

ア・ヨウが全て条件を満たしていると言うと、
槍王に舟があるではないかと指摘され、ア・ヨウは舟を沈めます。
これで舟も無くなったので条件を満たしましたが槍王は弟子にしてくれません。
大切な舟まで手放したのにこの仕打ち。
ア・ヨウは怒りますが、ジャガイモが条件は満たしたと槍王に伝え、
何とか弟子にしてくれます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125065859j:plain

それぞれ2組の修行が始まります。
刀の使い方を教える刀王はラウにまず小鳥を握らせます。
そのまま殴れと命じ、実践すると小鳥が死んでしまいます。
握る力が強過ぎるのです。
しかし今度は弱く握り過ぎて小鳥が逃げてしまいます。
刀の握り方も一緒で、強く握り過ぎても弱く握り過ぎても駄目だと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125065950j:plain

槍王もア・ヨウに槍の使い方を伝授します。
その間、ジャガイモは刀王の修行の様子をこっそり偵察しに行きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070118j:plain

そして槍王に報告します。
刀王の弟子はガリガリチビで刀もまともに使えない馬鹿だと伝えます。
ジャガイモのディスりにちょっと一瞬引っかかる槍王。
1人2役だから間接的にディスられてるもんね(^^;)
ア・ヨウが奪名槍を修得すれば刀王の弟子に楽勝に勝てると言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070244j:plain

2組の修行は続き、互いに腕前が上達して行きます。

 

ある日、刀王はラウにもう教える事は無いと、
お前に殺されないうちにここから去ると言います。
ラウが何処へ行くのか尋ねると槍の達人の所だと刀王は口を滑らせます。
それを聞いたラウは実戦を試そうと槍の達人の所へ向かう事にします。
刀王はうっかり口を滑らせたと言っていましたが、
これは演技で、全て刀王の作戦です。
うまくラウを誘い出して槍王の弟子と闘わせるように仕向けたのです。

一方、槍王もア・ヨウに刀王の弟子を倒す事を命じます。
刀王の弟子を倒せば一代槍王の称号を与えると言います。

 

武林聖地にやって来たア・ヨウはひとまず茶屋で休憩。
するとガラの悪い連中がやって来て女の子に声をかけます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070435j:plain

フウ・ライボウ(石天)
真ん中の緑の服の男性です。
日本語版の役名がフウ・ライボウって(笑)
原語版の役名は音声がちょっと聞き取れませんでしたね。

付き人(何柏光)
右から2番目の男性です。
フウ・ライボウの付き人です。

役名不明(泰山)
1番右の男性です。
フウ・ライボウの手下です。

役名不明(陳嶺威)
左から2番目の男性です。
同じくフウ・ライボウの手下です。

女の子(列燕雲)
1番左の女性です。

 

女の子に声をかけるフウですが全く相手にされません。
ここで付き人が舟で生活する人の事を
「ア・ヨウ」と呼ぶという台詞があるんですよね。
実際はどうなのでしょうか??

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070609j:plain

女の子はフウ達から逃げ、茶屋にやって来ます。
茶を飲むア・ヨウの後ろに隠れるとフウ達がやって来ます。
フウがいやらしく「ア・ヨウ」と名前を呼ぶと、
ア・ヨウは自分が呼ばれたのだと勘違いして身震いします(笑)
ア・ヨウは迫ってくるフウを突き飛ばすと
後ろに女の子が隠れている事に気づきます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070657j:plain

フウは手下達にア・ヨウを倒すように命じますが、ア・ヨウの方が1枚上手。
付き人もやられ、フウがア・ヨウに襲いかかりますが敵わず、
卵を食べさせられて返り討ちに遭います。
この後、フウが口から卵を出すシーンがあるんですけど、
石天、体張ってんな~(;'∀')
てか、卵の黄身を割らずに口から出すって結構難しいと思うんですよね。
器用な人(;・∀・)

 

フウ達は退散します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070812j:plain

一方、ジャガイモはラウの後をつけます。
途中でラウが振り向くと、ジャガイモは立ち小便をして知らんぷりをします。

茶屋に着くと店員がジャガイモの所に尿瓶を持って来ます。
立ち小便をしていたジャガイモの様子を見て、
ラウが店員に尿瓶を渡すよう頼んだのです(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070901j:plain

ジャガイモは困った時は球の中にある紙を見るように槍王に
言われていたのを思い出し読むと、そこには
「背後に目あり、壁に耳あり」と書かれていました。
振り向くと怪しい2人組の男達が…
さらに紙には闘えという命令が書かれています。

ラウに勝負を挑むジャガイモ。
ジャガイモの実力を認めるラウに対して
ジャガイモは自分よりもっと強い奴がいると言います。
それは誰だとラウが尋ねると、一代槍王だと答えます。
それを聞いた謎の2人組の男達が反応を示します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071017j:plain

って陳會毅も1人2役かい!
そういえばいつの間にか、せむしの出番が無くなっていましたね。

 

ラウが自分も一代槍王に挑戦する事を伝えると、
ジャガイモは自分の他に刀王も挑むので、お前は3番手になると言います。
ラウはそれでも良いとジャガイモについて行く事にします。
一方、ア・ヨウに仕返しをする為、フウは用心棒を2人連れて来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071140j:plain

ウー・リー(黃哈)
右の男性です。
フウが雇った用心棒で、刀の使い手です。

ロー・フウ(楊世鈞)
左の男性です。
フウが雇った用心棒で、槍の使い手です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071234j:plain

フウ一行はジャガイモ達とすれ違いますが、
フウはジャガイモ達は倒すべき相手ではないと用心棒に言います。
フウは店員にア・ヨウが宿屋にいる事を聞き、向かいます。
一方、ジャガイモはロー・フウが一代槍王だとラウに嘘をついて
フウ一行の後を追います。

ア・ヨウは宿屋のおやじに一代刀王は何処にいるのか尋ねると、
フウの用心棒をしている者が一代刀王だと言います。
噂をすればフウ一行がやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071335j:plain

ア・ヨウに襲いかかる用心棒達。
この闘いのシーンの動きが楽しいんですよね(^O^)
途中でア・ヨウが回転するシーンのスタント、元彪っぽい('ω')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071417j:plain

ジャガイモはロープをロー・フウに引っ掛け挑発します。
怒ってジャガイモを追うロー・フウ。
そこへラウもやって来て一代槍王と名乗るロー・フウと闘います。

一方、ア・ヨウはウー・リーと闘っています。
フウと共謀してウー・リーはア・ヨウに不意打ちを食らわせようとしますが、
すぐに気付いたア・ヨウはフウとウー・リーを成敗します。

ジャガイモがやって来てア・ヨウは刀王にしては弱過ぎると言うと、
そいつは偽物で本物は外にいると言われます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071556j:plain

ラウはロー・フウを倒し、いよいよ顔を合わせるア・ヨウとラウ。
すぐに闘い始めるア・ヨウ達ですが、
ジャガイモは勝負を制止し、とりあえず場所を移そうと提案します。
この様子を見ていた怪しい2人組はこの事をボスに報告します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071644j:plain

シャオ・パ・ティエン(梁家仁)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071739j:plain

シャオはかつて槍王と闘って顔に傷を負い、
刀王と闘って手の甲に傷をつけられ、2人を恨んでいます。
怪しい2人組はシャオが雇った暗殺隊だったのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071832j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190125071906j:plain

ア・ヨウとラウの闘いが始まります。
しかし途中でシャオの暗殺集団が現れ、ア・ヨウとラウを網で捕らえます。
シャオも現れ、ジャガイモにア・ヨウ達の師匠は誰だと尋ねると、
シャオは刀王と槍王である事を知ります。
シャオはジャガイモを倒し、ア・ヨウ達を連れ去ります。
刀王と槍王をおびき寄せる為です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072032j:plain

弟子が心配で刀王と槍王はシャオの屋敷にやって来ますが、
槍だの刀だのを取り返しに来ただけだと素直じゃない2人(^▽^;)
本当は弟子が心配なのです。

そしてあっさり見つかります。
シャオは15年前の屈辱を晴らすべく、
まず手始めに暗殺集団を刀王達に仕向けます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072120j:plain

左から、
天(陳會毅)
下(林正英)
無(元武)
敵(鍾發)
4人そろって「天下無敵」の暗殺集団です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072236j:plain

おバカでコメディな作風と、物凄いアクションのギャップがいいんですよね♪
みんな本当に凄いなぁ(*'▽')
途中、早回しをしているシーンがあるんですけど、
そんな編集しなくてもキレのあるアクションなのにね~。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072323j:plain

暗殺集団は腕に鉄を仕込んでおり刀が効きません。
追い詰められる刀王と槍王ですが、何とか暗殺集団を倒します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072357j:plain

いよいよシャオとの対決です。
槍王は単身で挑みますが手強く、刀王も加勢します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072435j:plain

梁家仁って役者になってからカンフーを学んだそうで、
それまでカンフー未経験だったらしいですね。
それでこれだけの動きは凄いですね。
才能もあるでしょうけど、物凄い努力をされたのでしょうね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072604j:plain

2人がかりでもシャオを倒す事は出来ず、
刀王は自分が闘っている間、
槍王に捕らわれている弟子達を救出するように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072635j:plain

槍王は2人を救出しますが、牢獄にシャオ達が押し寄せます。
劣勢の師匠達を見てア・ヨウは助けようとしますが、
ラウは刀王達が自分達を闘わせようとしていた事が気に入らず、
助けようとしません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072759j:plain

しかし瀕死の刀王の姿を見てラウの心は揺らぎ、
ようやく刀王を師匠と認め、身を案じます。

刀王と槍王はア・ヨウ達に逃げろと命じ、
ア・ヨウ達は躊躇いながらも逃げます。
そして刀王と槍王はやられてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072902j:plain

ラウは戻ってシャオを倒そうとしますが、
ア・ヨウは師匠達が敵わなかった相手をどうやって倒すのだと言います。
道中、子供達が磁石で魚のおもちゃを釣るのを見て閃くア・ヨウ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073016j:plain

シャオの所に戻った2人はシャオを外へおびき寄せます。
そしてア・ヨウは磁石を使ってシャオの刀の動きを止めます。
って、どっから磁石持って来たんだ!?

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073056j:plain

手強く苦戦しながらも2人で協力してシャオを倒します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073125j:plain

互いの師匠を埋葬し、墓前で頭を下げる2人。
ラウは師匠達の遺志を継ぐべきだと、ア・ヨウに闘いを挑みます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073206j:plain

2人の強さは互角でなかなか決着がつきません。
ふと冷静になったラウは師匠達と同じ過ちを犯しているとぼやきます。
ア・ヨウはラウが赤の他人だったら殺していたと言います。
知り合いを倒すってちょっと躊躇いますもんね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073259j:plain

するとア・ヨウは先に師匠の墓前へ武器を刺した方が
勝ちにしようと提案します。
最後に競って競ってラウの勝ち!っと思いきや、
ア・ヨウの武器も墓前に刺さっており、結局引き分け(^▽^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073347j:plain

2人はきっとこの先、師匠達と同じ道を歩む事になるでしょう。

 

おしまい♪

 

とても面白くて私好みの作品です♪
キャラクターも個性的で、楽しくてワクワクしちゃう!
カンフーも多めで、アクションも楽しめます☆

いつも思うんですけど、
武器を使ったカンフーって息が合わないと
相手にマジでぶつけたり、かなり危なそう(>_<)
まぁでも彼らはプロで、
我々の見えない所で絶え間ない努力があるんですよね。

エグザイル / 絆

エグザイル / 絆

■原題
放・逐

■製作年
2006年

 

f:id:meguchanhongkong:20190111164744j:plain

巨匠・杜琪峰監督による香港ノワールの傑作です。
大好きな作品です!かっこいいです。とにかくかっこ良過ぎる!
「ザ・ミッション 非情の掟」のキャストをほぼ踏襲しているので、
前作を彷彿とさせます。

邦題の「エグザイル」というのは、
もちろん日本の某男性音楽グループとは関係ありません(^^;)
「エグザイル=亡命」なので、
組織から追われる様子を描いたこの作品に合ったタイトルですね。
ちなみに英題は「EXILED」となっております。

 

 

舞台は返還前のマカオです。

f:id:meguchanhongkong:20190111164937j:plain

2人の男達が女性の家を訪ねます。
ウーという男の所在を女性に尋ねるとそんな男は知らないと言われ、
男達は家の外でウーを待つ事にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165033j:plain

ウーの妻(何超儀)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165055j:plain

赤ん坊をあやすウーの妻。
すると今度は違う2人の男達がウーを探していると訪ねて来ますが、
ここにはいないと追い返します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165132j:plain

外で待つ2人と合流する2人。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165158j:plain

タイ(吳鎮宇)
この作品の吳鎮宇、なんか若く見える。
インファナル・アフェア2の役がかっこよくて好きだったな(*´▽`*)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165233j:plain

ブレイズ(黃秋生)
説明不要、香港の大物俳優です。
今回特にシブい印象を受けます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165311j:plain

キャット(張耀揚)
最近、周潤發主演の「黒社会」を観たんですけど、
若き張耀揚が出演されていました。
結構いい役どころで、印象的でした(*'▽')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165349j:plain

ファット(林雪)
杜琪峰作品の常連ですね。
黃秋生と同じく映画の出演本数がかなり多いです。
味がある役者さんです。

 

タイはブレイズに話し合いをもちかけます。
ブレイズはタイにここへ戻って来ないようウーに伝えろと言い、
戻れば必ず殺すと宣告。
タイはブレイズにウーを見逃すよう求めます。

ブレイズ、タイ、ファット、キャット、ウーの5人は一緒に育った仲間で、
皆、裏社会に属しています。
タイの要求にブレイズはタイとは立場が違うと言い、受け入れません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165606j:plain

すると1台のトラックがやって来ます。
トラックに乗っていたのはウーでした。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165650j:plain

ウー(張家輝)
この方もノワール作品の常連ですね。
ゴッド・ギャンブラーシリーズに出演されていますが、
作品が多くてまだコンプリート出来てないや。

ちなみに「ゴッド・ギャンブラー」という名の作品は多数ありますが、
邦題で勝手に付けられているだけで正式にはシリーズ物ではないです(^^;)
「~の挽歌」や「Mr.BOO」とかシリーズ物ではないのに、
あちこちで同じ邦題付けちゃうからややこしい(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165748j:plain

4人は自宅へ戻るウーの後を追います。
すると今度は刑事が車でやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165813j:plain

トイサン(許紹雄)
右の男性です。刑事です。

役名不明(黃華和)
左の男性です。
詳細な説明が無かったけど、トイサンの同僚だと思います。

ブレイズ達を見つけたトイサンは動揺します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165910j:plain

ファットとキャットは家の外で待機し、
ブレイズとタイが家の中へ入るとウーの妻は祈り始めます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111165940j:plain

ウーが引き出しから銃を取り出すのを見たブレイズは自分の銃弾を抜きます。
ウーのリボルバーの装弾数が6発なので数を合わせたのです。
タイも同じく銃弾を取り出します。何てクールな奴らなんだ!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170023j:plain

銃撃戦が始まります!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170046j:plain

かっこいいわ…(*´Д`*)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170111j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190111170146j:plain

銃声を聞いたトイサンが動くと、待機しているキャットとファットが
トイサンに威嚇射撃をします。
ファットはこれはフェイの命令だと言うと、トイサンはフェイに電話をし、
定年が迫る自分を抗争に巻き込まないでくれと嘆きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170226j:plain

ウーの弾がなくなりブレイズがウーに発砲しかけた瞬間、
タイがナイフを投げ、ブレイズをかすめたナイフが壁に刺さり銃撃戦は終了。
ウーの赤ん坊の泣き声が部屋中に響き渡ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170309j:plain

ウーのトラックの荷台から家具を運び出すブレイズ達。
先程の銃撃戦が嘘のように超和やかムードです!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170340j:plain

壊れた家具も新調します☆

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170416p:plain

夕食を共にするウー達。
鍋に撃ち込まれた銃弾がブレイズの料理に混入してて
口から銃弾を出すのが楽しい♪

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170448j:plain

食事の後はみんなで写真撮影です。
だってみんな一緒に育った仲間ですものね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170520j:plain

この若き日の写真は、役者さん達の本当に若い時のものですかね。
面影があります。うまく合成したって事かな??

 

和やかな雰囲気ですが、ブレイズの決断は変わりません。
ウーに死ぬ前に何か望みはあるか尋ねると
ウーは妻子にお金を残したいと言います。

タイはウーに手を出す事を許しません。
ブレイズはボスの命令でウーを殺すしかないと言います。
タイとキャットはブレイズと同じ組織ではないので、
ウーの殺害を妨害するのです。「立場」が違うからです。

ブレイズのボスが何故ウーの殺害命令を出したかというと
ウーがボスを殺害しようとしたからです。
そりゃ狙われて当然やな。

 

ウーは席を立ち子供の所へ行き、脚に鈴のついた輪をつけてあげます。
ウーの妻はブレイズ達にウーを見逃して欲しいと頼みます。

ブレイズはファットと交代でウーを見張ります。
それを見張るようにキャットに命じるタイ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111170900j:plain

フェイ(任達華)
ブレイズとファットのボスです。

年取ってからのかっこよさが半端ない!!
出演作品も多く、善人役と悪役問わず演じられ、
同じ人間が演じているとは思えない時があります。素晴らしいです。
今回は極悪人です(´∀`)

90年代以前の若い任達華が出演している作品は
あまり観た事がないので観てみたいですね。
そういえばジャッキー主演の「奇蹟 ミラクル」に出演していたらしいけど、
見つけられなかったです。次、レビューする時に捜してみます。

 

ブレイズの携帯にボスから電話がかかって来ます。
ウーを始末したのかと聞かれ、まだだと答えると
フェイは他の誰かに殺らせるかと言います。
ブレイズは自分が殺ると言い、電話を切ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111171042j:plain

カッチョン(譚炳文)

 

 

フェイの所にカッチョンがやって来ます。
フェイがキョンと話はついたかと尋ねると、
カッチョンはキョンは手を組みたがらないと言います。
フェイはそれならばキョンを始末すればいいと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111171137j:plain

翌朝、ウーの望みである妻子に残す金を作る為、
皆トラックに乗り込みホテルへ向かいます。
このホテルでは仕事を紹介してくれる仲介人がいるのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111171213j:plain

娼婦(陳雅倫)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111171238j:plain

ジェフ(張兆輝)
裏稼業の仲介人です。

 

ホテルにいた娼婦を見てニヤニヤするファットがなんか可愛い。
ブレイズ達の後にカッチョンもやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111171338j:plain

ジェフはマカオ返還前で混乱期の今、仕事はたくさんあると言います。
殺し、コカインの運び屋などの仕事を紹介されますが、
近場で高額報酬の仕事はないかと尋ねると、
ジェフは金塊の大仕事を紹介します。
ジェフ、話す時にいちいち距離が近いんですよね(;'∀')

明日、政府高官が汚職で手に入れた金塊1トンが運ばれ、
輸送車は観音山を通ると言い、それを強奪すればジェフが捌くと言います。
ウーはこの話に乗ろうとしますが、ブレイズは明日まで待てないので
今晩中に出来る仕事はないかと尋ねます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111171522j:plain

一旦席を外し、ジェフはカッチョンの元へ。
カッチョンはジェフにキョン殺しの依頼をします。
これを聞いたジェフはブレイズ達にキョンを消せば50万だとオファー。
報酬が高額なのはキョンマカオを牛耳るボスだからです。
ブレイズ達はこれを引き受け、
ジェフは今晩8時、鴨涌河レストランに行くように指南します。

ジェフに礼を言うウー。
ウーはタイにこの仕事が済んだら報酬を妻に届けて欲しいと頼みます。
そしてブレイズにキョンの件が済んだらカタをつけようと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111201736j:plain

キョン(林家棟)
近年もバリバリ活躍されています。
最近ますますいい感じですね(*'ω'*)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111201752j:plain

指定されたレストランにキョンがやって来ます。
カッチョンはキョン接触
しかしキョンはカッチョンとは手を組んでもいいが、
他の連中とは組まないと言います。用心深い男です。

ジェフが言っていた合言葉の「料理を見て来る」
という言葉を口にしてカッチョンは席を立ちます。
周りではウー達がキョン殺害のチャンスを窺います。
キョンの座ったテーブルの裏には銃が隠してあります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111201847j:plain

フェイがやって来ます。すげぇ迫力…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111201917j:plain

キョンに上がりの折半を持ちかけるフェイですがキョンは応じません。
フェイはテーブルをひっくり返し、こんな所に銃を隠しても
周りが皆お前を狙っているのだから無駄だと言い放ちます。

フェイはブレイズに近づき、何故ウーを始末しないのかと聞きます。
答えないブレイズに苛立つフェイは発砲。
幸いブレイズは防弾チョッキを着ていたのでセーフ!

さらにブレイズを撃とうとするフェイに対し、ウーがフェイを撃ちます。
これを皮切りに銃撃戦開始!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202127j:plain

キョンはカッチョンを殺害。
外で待機していたファットとキャットが銃声を聞いて駆けつけようとします。
ウーがキョンに撃たれ、タイ達は負傷したウーを連れ出します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202213j:plain

一方、フェイはキョン銃口を向ける部下を制止し、
目障りなカッチョンを殺す為にハメたと言い、手を組む事をもちかけます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202254j:plain

逃げるタイ達ですが、トラックのエンジンがかかりません。
そこへトイサン達がやって来ますが、
抗争に関わりたくないトイサン達はすぐに退散。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202324j:plain

トラックが動かないので他の車を盗みます。
「普通」の病院には行けないので、ヤミ医者へウーを連れて行く事にします。
タイはウーがいなければ殺されていたと、
そんなウーを殺すつもりかとブレイズに対し声を荒げます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202401j:plain

ヤミ医者(甄懋強)
右から2番目の男性です。

 

ヤミ医者が娼婦と性行為中にブレイズ達がやって来ます。
治療代を5万から3万に値切りますが、
結局5人合わせても1万7千しかありません。
しかしヤミ医者は治療を引き受けてくれます。
引き出しに金をしまっている所を見ている娼婦。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202515j:plain

ウーの手術が行われ、銃弾を取り出します。
フェイを裏切った事を悩み考えるブレイズに対し、
タイは一緒に逃げようと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202542j:plain

するとドアを叩く音がし、警戒するブレイズ達。
娼婦が扉を開けるとフェイ達が入って来ます。
動じず治療を続けるヤミ医者ですが、
フェイはウーのベッドを無理やりどかし、
自分の治療が先だとヤミ医者に言います。
フェイ、よりによって「タマ」を撃たれるとはね(;´∀`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202645j:plain

息を殺して隠れるブレイズ達。ドキドキ…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202736j:plain

娼婦はキョンを手当てします。
キョンはテーブルの上にあった飲みかけの飲み物を見て人の気配に気づきます。
ベッドで朦朧とするウーはフェイと目が合い、
キョンは隠れていたファットを見つけ、銃撃戦開始!

 

ウーは立ち上がり何処からか聞こえる鈴の音の方へ向かいます。
子供の幻の声が聞こえてきますが、鈴の音の正体はドアチャイムでした。
意識を失うウー。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111202954j:plain

応戦しますがウーが部下に捕まり、なんと窓から突き落とされます。
さらにダメ押しでフェイはウーに発砲。残酷な奴じゃー!
隙を見てファットはウーが横たわるカバーを引き寄せウーを救出。
何とか逃げ出します。

娼婦はどさくさに紛れて引き出しの金をネコババ
ヤミ医者に見つかり娼婦は逃げ出します。
フェイはヤミ医者を殺害し、何としてもブレイズ達を探し出すように命じます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111203105j:plain

キャットが行き先を尋ねると、
瀕死のウーが家に帰ると言い残し車内で絶命します。

ウーの自宅へ戻る一行。
変わり果てた夫と対面するウーの妻。
ここは危険だとタイはすぐに荷物をまとめるように言いますが、
ウーの妻は銃を持ち出し2人に乱射。
一時退散するブレイズ達。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111203246j:plain

ウーの妻は赤ん坊に銃口を向けますが殺す事は出来ず自暴自棄。
破壊した家財道具と共にウーに火をつけ燃やしてしまいます。
赤ん坊を連れて家を出るウーの妻。ブレイズ達を捜します。
消火しないで行っちゃったからこの後家の周辺が大変な事になってそう…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111203424j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190111203436j:plain

あてもなく遠くまで来たブレイズ達。
コインで行き先を決め、気がつけば観音山の近くまで来ていました。
観音像を見て、金塊の話を思い出す一行。
すると輸送車が通ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111203510j:plain

金塊を強奪するかどうかコインで決めます。
表が出れば決行すると言いますが、結果は裏でした。
諦めて先を進むと銃声が聞こえます。
金塊強盗が現れ、特警隊が追い払っています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111203630j:plain

特警隊員(任賢齊
あまりのかっこよさに一瞬にしてハートを奪われました(*゚Д゚*)
リッチーってこんなにかっこよかったっけ!?

でも最近役作りで太っちゃったんですよね。見たら別人でした(;'∀')
せっかく役作りしたのに出演する作品の監督が何かやらかして
作品が頓挫するトラブルに巻き込まれたとか。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204059j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190111204135j:plain

ナイスな射撃にキャットのテンションが上がると、
声を出すなとブレイズに怒られます。

隠れていた強盗の存在をキャットが鏡を反射させて特警隊員に教えます。
そして特警隊に加勢するブレイズ達。
強盗を一掃すると特警隊員に今すぐここから消えろと言います。
しかし特警隊員は金塊が奪われ、自分以外の仲間が全員死んだとなれば、
戻っても自分が疑われると言って従いません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204237j:plain

するとブレイズは大量の金塊を持てるだけ持っていけと言い、
一緒に逃げる事を提案します。
特警隊員は横琴島に船があると言い、一行はそこへ向かいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204316j:plain

ジェフのホテルへやって来たウーの妻。
娼婦に金を払い、ブレイズ達の行方を尋ねます。
娼婦はジェフに事情を説明。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204351j:plain

一方、ブレイズ達は大金が手に入ったとバカ騒ぎ。
しかし水を差すようにブレイズの携帯にフェイから電話がかかって来ます。
フェイは0時までにジェフのホテルに来るように言い、
来なければウーの妻も殺すと脅します。
ジェフはフェイにタレこんでいたのです。
ジェフは誰の味方でもなく、得する方につくからね(^^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204442j:plain

船に金塊を運ぶとブレイズは特警隊員に金塊を全てくれてやると言いますが、
特警隊員は夜明けまでブレイズ達の帰りを待つと言います。
いや~、リッチー本当かっこいい(*´Д`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204552j:plain

ホテルにやって来た4人は酒を飲みながらフェイ達に姿を見せるように挑発。
フェイ達が出て来ると、4人は証明写真機で撮影を始めます。
完全にフェイをおちょくっています。

ジェフはウーの妻を呼び、ウーの妻はブレイズに発砲。
しかし再び防弾チョッキに助けられます。
フェイに頭を狙えと言われますが、
ウーの妻はこれ以上攻撃する事が出来ず、銃を投げ捨てます。
ブレイズを殺してもウーは戻ってこないもん。
てかそもそもウーを殺したのはフェイだからね( `ー´)ノ

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204723j:plain

タイが金塊の入ったバッグを投げます。
船に積んだ金塊を少し持って来ていたのです。
この金塊で全てをチャラにするようフェイに頼みます。
残りの金塊は車の中にあると嘘をつきます。

この金塊は6人分の命の値段に相当するのかとフェイが尋ねると、
ジェフが1トンあると叫びます。
フェイはブレイズ以外の者は帰ってもいいと言います。

タイ達はその場を立ち去ろうとしますが、
タイがウーの妻に車の鍵を渡し、横琴の埠頭に行くように耳打ちし、
ウーの妻だけをホテルの外へ出し扉を閉めます。
仲間1人を置いて逃げるわけにはいかねぇってことです。
いや~熱い!男だね!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111204925j:plain

この挑発的な態度にフェイが飲んでいたレッドブルの缶を投げつけ、
タイ達が蹴り返すと、銃を構え、抗争が始まります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111205006j:plain

みんな勢いだけで銃をぶっ放すから捨て身です!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111205041j:plain

両者相打ち、全滅です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111205108j:plain

0時になり返還の日を迎え、トイサンは無事に定年を迎える事を喜びます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111205146j:plain

静かになったロビーに出て来る娼婦。
まだかすかに息のある4人が絶命する中、娼婦は金塊を奪うのでした。
おーい!娼婦が1番おいしいじゃないか!
イイとこ持ってっちゃうのね(;´∀`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190111205227j:plain

証明写真機からは4人で撮影した写真がプリントアウトされるのでした。

 

劇終。

 

いや~最高ですな。この雰囲気、実際ご覧になって楽しんで頂きたいです。
この作品、「インファナル・アフェアを超えた!」と記載されていましたが、
比べたら私はインファナル・アフェアの方が好きかな。

個人的に杜琪峰の作品の中では
「ヒーロー・ネバー・ダイ」が凄く好きなんですよね。
いずれレビューします☆

香港ノワールの巨匠と呼ばれている杜琪峰ですが、
実はラブコメ作品もあります。私は観た事ないんですけどね(^^;)
機会があれば観てみようと思います♪

恭喜發財(*^^*)

恭喜發財(*^^*)
明けましておめでとうございます(*^^*)

 

「新年快樂(明けましておめでとう)」という表現もあるのですが、
香港では「恭喜發財(儲かりますように)」という表現の方が
多用されるそうです。さすが商売の街ですね(*'▽')

 

あと「新年快樂」は「新年快落」と発音が同じなので、
縁起が悪いので香港では使わない人が多いそうです。

 

今年も稚拙な文章ではございますが、
香港映画の感想を綴っていきたいと思いますので、
どうぞよろしくお願いいたします(*'ω'*)

今更ですが…

ブログを始めて約1年3ヶ月。
今更ですが、最近初めてスマホから自分のホームページを観ました(;^ω^)

 

私は基本的にブログ制作はパソコンで行い、
パソコンでの閲覧を想定して作っているので、
スマホから観た事がありませんでした。

 

ふとスマホから自分のホームページを観てみると、
ありゃ!?だいぶ表示方法が違う!
しかもカテゴリとかアーカイブとか表示されてない!!
という事に気が付きました(遅いわ!)

 

そこで編集画面でスマホからでもアーカイブなどの
サイドバーが表示されるように設定しました。
う~ん、でも観辛いね(;´∀`)

 

一応今の設定が出来る限りのベターなようです。
あとは有料版だともう少し出来る事が増えるかもしれませんね。
でも完全趣味ブログなので有料版にする気はないんですよね(^^;)

 

私のブログはパソコンから閲覧する方とスマホから閲覧する方、
どちらが多いんでしょうかね??
スマホからご覧頂いている方々には観辛い表示で本当に申し訳ないです。