めぐちゃんの香港映画感想ブログ

香港映画が大好きで気ままに感想を書いています。ネタバレありなので観ていない方はご注意下さい。

燃えよデブゴン 豚だカップル拳

燃えよデブゴン 豚だカップル拳

■原題
搏命單刀奪命槍

■製作年
1979年

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200550j:plain

洪金寶&劉家榮W主演のコメディカンフー作品です。
超面白い作品です!
今の所、サモ兄が主役のコメディ作品の中で1番好きかも(*´▽`*)
それにしてもインパクトのある邦題ですね。
豚だカップル拳って(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200636j:plain

中国には18種類の武器が伝わっており、
九長と九短なるものが存在しています。

九長には、槍・戟・棍・叉・撾・槊・鐺・耙・棒があります。

九短には、刀・剣・拐・斧・鞭・鐗・錘・抓・鉤があります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200739j:plain

九短の中で最強の武器は刀です。
短いので接近戦に向いている武器です。
敵の命を討つ刀は「搏命單刀」と呼ばれています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200808j:plain

九長の中で最強の武器は槍です。
攻撃点が先端で長さのある槍は遠距離戦に適しています。
敵を殺す為の槍は「奪命槍」と呼ばれています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200852j:plain

刀王(洪金寶)
一代刀王の異名を持つじいさんです。
髭ながっ!今回どの人物もキャラが濃くて面白いんです!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124200948j:plain

刀王は「一代刀王」と書かれた看板を鍛冶屋の店主に渡し、
この看板はこの店に相応しいと言います。
鍛冶屋は自分が刀王の名にふさわしいと喜び看板を受け取ります。
刀王はその看板を掲げていればたくさん客が来ると言います。
すると早速勝負を挑んで来る男が…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201121j:plain

パク・チョウ(陳龍)
左の男性です。

 

パクは看板を叩き切り、鍛冶屋を一代刀王と勘違いして勝負を申し込みます。
鍛冶屋は自分は一代刀王ではないと、本物を捜しに行きます。
鍛冶屋は刀王に事情を説明。
するとまたもや腕に覚えのある男がやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201208j:plain

マック(麥嘉)
役名が分からなかったので、「マック」と表記させて頂きます。

ちなみに「麥嘉」はカタカナだと
「カール・マッカ」と表記している場合が多いですが、
「マッカ」より「マック」の方が広東語の発音に近いです。

さらに言うとこの「マック」の発音は閉鎖音と呼ばれる発音法で、
末尾の「ク」はほとんど発音されません。
「マッ(ク)」という感じですかね。

私は広東語の発音はイエール式と呼ばれる方法で勉強しているのですが、
「麥」をイエール式で表すと「Mahk」となります。

 

マックは一代刀王を捜していて、彼も勝負を挑もうとしています。
刀王はマックに看板がある店を教え、
そこにいる男が刀王だと嘘をつき、闘うチャンスだとそそのかします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201409j:plain

パクVSマック

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201441j:plain

2人が闘っている間、刀王は鍛冶屋に預けていた刀を受け取ります。
そして2人の勝負に割り込み、服を切り刻むと、
この腕前を見て2人は刀王が一代刀王だと知り、逃げ出します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201518j:plain

ジャガイモ(火星)
右の男性です。
一代槍王の付き人です。
名前がジャガイモって…(;・∀・)
あと髪型が独特過ぎる!!

メイ
左の男性です。
殺し屋です。

 

ジャガイモはメイに殺しの依頼をします。
その相手とは一代槍王で、報酬の前金を渡し、
残りは勝ったら渡すと言います。
しかしこれは一代槍王達の罠なのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201639j:plain

槍王(劉家榮)
一代槍王の異名を持つじいさんです。
眉毛ながっ!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201709j:plain

メイは槍王に勝負を挑みますが、敵わず退散します。
メイを倒した槍王はジャガイモにまだ倒すべき相手がいるので
ついて来るように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201835j:plain

倒すべき相手とは刀王です。
刀王と槍王は15年間毎年闘っていますが、いつも引き分けなのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201919j:plain

せむし(陳會毅)
刀王の付き人です。
せむしって腰が曲がった人という意味があるんですけど、
現在では差別用語にあたるのかな。
一応ここでは作品に順じて表記させて頂きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124201959j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190124202014j:plain

もうこの2人の闘いは見事としか言いようがない(*´▽`*)
観ていてとても気持ちがいい!!

槍王は刀王の髭を切り、刀王は槍王の眉毛を切り落としますが、
結局時間切れで引き分けに終わります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202101j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190124202200j:plain

闘いの後、闘鳥を闘わせる人達を見て刀王が閃きます。
互いに弟子を取り、その弟子達に闘わせるのはどうかというものです。
気心が知れた自分達が闘うより、
知らない者同士が闘った方が良いと言うのです。
刀王は10年後の同じ時刻に武林聖山で勝負する事を約束します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202215j:plain

チンピラのボス(李海生)
左の男性です。
顔が面白過ぎます!

みかん屋さん(文秀)
右の女性です。
みかんを売っています。

 

みかんを売るおばさんの所にチンピラ達が
みかじめ料を払うように脅して来ます。
初めは断っていたおばさんでしたが、
力ずくで脅してくるチンピラ達に根負けし、お金を払います。
それを見ていた1人の青年…

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202312j:plain

ラウ(劉家榮)
役名が分からなかったので「ラウ」と表記させて頂きます。
イカを売る青年です。

そう、今回劉家榮とサモ兄は1人2役なのです!
互いに老人役と青年役を演じています。

にしてもカーウィンさんもメッチャ男前(*´▽`*)
今でもサモ兄と仲が良くて、2人ともいいおじいちゃんになっています♪

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202409j:plain

チンピラ達はラウに絡んで来ます。
ラウは持っていた包丁でチンピラ達と闘いますが大苦戦。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202452j:plain

そこへ刀王がやって来て、それでは勝てないと2人の間に割って入り
アドバイスしますが、ラウは聞く耳を持ちません。
しかし刀王は勝手にラウに協力します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202544j:plain

チンピラのボスの腹に包丁が刺さりますが、
服の下に短刀を仕込んだベストを着ており無傷!
凄いなこのベスト(;・∀・)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202644j:plain

ラウが短刀で襲われそうな所を刀王が助け、
イカをヘルメットのようにチンピラのボスに被せ、
短刀をスイカにブスブス刺して行きます。
イカって中身が詰まっていたら被れないのに、
イカの中身を抉り出す描写がありませんでしたね(笑)

刀王の強さに命乞いをするチンピラのボス。
手下が刀王に襲いかかりますが、
今度はラウが身代わりになり刀王を助けます。

手下と闘っている隙にチンピラのボスが刀王を襲おうとしますが、
手下が刀王に投げられ、その手下がなんと短刀の刺さったスイカ頭の上に
乗っかってしまいます!こえー!!
でもやられ方がコミカルなので、あまり残酷な感じはしませんでしたね(^^;)
ボスはくたばり、手下達はボスを担いで去ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202906j:plain

刀王はラウに弟子にならないかと誘います。
ラウが断ると、助けてやった貸しがあると恩着せがましい刀王。
それでもラウは弟子になる事を拒否。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124202941j:plain

帰宅するラウ。
なんと自宅が燃えています!
刀王達が自宅に火をつけたのです!ひどっ!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203009j:plain

怒ったラウは刀王に襲いかかります。
お堂まで逃げる刀王ですが、ラウはしつこく攻撃して来ます。
刀王はお堂にいたおじさんに村人達を呼びに行かせ、加勢させます。
ラウに襲いかかる村人達をよそに刀王は逃げ出します。
ラウも何とか逃げます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203051j:plain

しかし家が燃やされ、村人達にも合わせる顔がないラウは
これからどうすればいいのか悩みます。
そこへ刀王が現れ、わしの弟子になるか乞食になるかの二択しかないと言います。
乞食の方がマシだと言い放つラウに対して何故だと尋ねると、
ラウは人に頭を下げるのが嫌いだと言います。
ラウの勝ち気な性格をますます気に入った刀王。

刀王は自分を殺したいなら自分の弟子になり、
カンフーを習って自分を殺せばいいと提案します。
不服ながらも刀王を殺す為、ラウは刀王の弟子になる事にします。

 

 

一方、槍王達は…

f:id:meguchanhongkong:20190124203211j:plain

ジャガイモが船頭を呼びます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203259j:plain

ア・ヨウ(洪金寶)
船頭の青年です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203357j:plain

船頭の正確な棹の突きを見て感心する槍王。
すると槍王はア・ヨウに自分の槍の先に棹を当ててみろと言います。
当てる事が出来れば金をやると言います。
しかしア・ヨウは当てる事が出来ません。

ジャガイモは止まった的には当てられても動く的に対しては
まるで駄目だとア・ヨウにダメ出し。

ここでジャガイモが初対面なのにいきなりア・ヨウを
名前で呼ぶんですけど、何で名前知ってるの??って思いました。
しかし後で「ア・ヨウ」とは舟に乗る人の事を指す表現だというシーンがあり、
それでジャガイモは「ア・ヨウ」って呼んだのですかね(?_?)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190124203556j:plain

槍王が油断していた所に突きを食らわすア・ヨウ。
頭の良い奴だと感心した槍王は約束通り金を渡します。
槍王の強さを見せつけられ、この人からカンフーを習えば
きっと強くなれるとア・ヨウは思います。

槍王もア・ヨウを弟子にしたいと思いますが、
自分から言い出すとナメられると思い、わざと冷たく突き放します。
ア・ヨウが弟子にして欲しいと槍王に頼むと断られ、
今まで弟子を取った事はないし、
そもそもア・ヨウには弟子になる資格がないと言います。

ジャガイモが弟子になる条件として、
・身寄りがないこと
・将来がないこと
・職がないこと
・激しさと無情さが必要
だと言います。

ア・ヨウが全て条件を満たしていると言うと、
槍王に舟があるではないかと指摘され、ア・ヨウは舟を沈めます。
これで舟も無くなったので条件を満たしましたが槍王は弟子にしてくれません。
大切な舟まで手放したのにこの仕打ち。
ア・ヨウは怒りますが、ジャガイモが条件は満たしたと槍王に伝え、
何とか弟子にしてくれます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125065859j:plain

それぞれ2組の修行が始まります。
刀の使い方を教える刀王はラウにまず小鳥を握らせます。
そのまま殴れと命じ、実践すると小鳥が死んでしまいます。
握る力が強過ぎるのです。
しかし今度は弱く握り過ぎて小鳥が逃げてしまいます。
刀の握り方も一緒で、強く握り過ぎても弱く握り過ぎても駄目だと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125065950j:plain

槍王もア・ヨウに槍の使い方を伝授します。
その間、ジャガイモは刀王の修行の様子をこっそり偵察しに行きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070118j:plain

そして槍王に報告します。
刀王の弟子はガリガリチビで刀もまともに使えない馬鹿だと伝えます。
ジャガイモのディスりにちょっと一瞬引っかかる槍王。
1人2役だから間接的にディスられてるもんね(^^;)
ア・ヨウが奪名槍を修得すれば刀王の弟子に楽勝に勝てると言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070244j:plain

2組の修行は続き、互いに腕前が上達して行きます。

 

ある日、刀王はラウにもう教える事は無いと、
お前に殺されないうちにここから去ると言います。
ラウが何処へ行くのか尋ねると槍の達人の所だと刀王は口を滑らせます。
それを聞いたラウは実戦を試そうと槍の達人の所へ向かう事にします。
刀王はうっかり口を滑らせたと言っていましたが、
これは演技で、全て刀王の作戦です。
うまくラウを誘い出して槍王の弟子と闘わせるように仕向けたのです。

一方、槍王もア・ヨウに刀王の弟子を倒す事を命じます。
刀王の弟子を倒せば一代槍王の称号を与えると言います。

 

武林聖地にやって来たア・ヨウはひとまず茶屋で休憩。
するとガラの悪い連中がやって来て女の子に声をかけます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070435j:plain

フウ・ライボウ(石天)
真ん中の緑の服の男性です。
日本語版の役名がフウ・ライボウって(笑)
原語版の役名は音声がちょっと聞き取れませんでしたね。

付き人(何柏光)
右から2番目の男性です。
フウ・ライボウの付き人です。

役名不明(泰山)
1番右の男性です。
フウ・ライボウの手下です。

役名不明(陳嶺威)
左から2番目の男性です。
同じくフウ・ライボウの手下です。

女の子(列燕雲)
1番左の女性です。

 

女の子に声をかけるフウですが全く相手にされません。
ここで付き人が舟で生活する人の事を
「ア・ヨウ」と呼ぶという台詞があるんですよね。
実際はどうなのでしょうか??

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070609j:plain

女の子はフウ達から逃げ、茶屋にやって来ます。
茶を飲むア・ヨウの後ろに隠れるとフウ達がやって来ます。
フウがいやらしく「ア・ヨウ」と名前を呼ぶと、
ア・ヨウは自分が呼ばれたのだと勘違いして身震いします(笑)
ア・ヨウは迫ってくるフウを突き飛ばすと
後ろに女の子が隠れている事に気づきます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070657j:plain

フウは手下達にア・ヨウを倒すように命じますが、ア・ヨウの方が1枚上手。
付き人もやられ、フウがア・ヨウに襲いかかりますが敵わず、
卵を食べさせられて返り討ちに遭います。
この後、フウが口から卵を出すシーンがあるんですけど、
石天、体張ってんな~(;'∀')
てか、卵の黄身を割らずに口から出すって結構難しいと思うんですよね。
器用な人(;・∀・)

 

フウ達は退散します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070812j:plain

一方、ジャガイモはラウの後をつけます。
途中でラウが振り向くと、ジャガイモは立ち小便をして知らんぷりをします。

茶屋に着くと店員がジャガイモの所に尿瓶を持って来ます。
立ち小便をしていたジャガイモの様子を見て、
ラウが店員に尿瓶を渡すよう頼んだのです(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125070901j:plain

ジャガイモは困った時は球の中にある紙を見るように槍王に
言われていたのを思い出し読むと、そこには
「背後に目あり、壁に耳あり」と書かれていました。
振り向くと怪しい2人組の男達が…
さらに紙には闘えという命令が書かれています。

ラウに勝負を挑むジャガイモ。
ジャガイモの実力を認めるラウに対して
ジャガイモは自分よりもっと強い奴がいると言います。
それは誰だとラウが尋ねると、一代槍王だと答えます。
それを聞いた謎の2人組の男達が反応を示します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071017j:plain

って陳會毅も1人2役かい!
そういえばいつの間にか、せむしの出番が無くなっていましたね。

 

ラウが自分も一代槍王に挑戦する事を伝えると、
ジャガイモは自分の他に刀王も挑むので、お前は3番手になると言います。
ラウはそれでも良いとジャガイモについて行く事にします。
一方、ア・ヨウに仕返しをする為、フウは用心棒を2人連れて来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071140j:plain

ウー・リー(黃哈)
右の男性です。
フウが雇った用心棒で、刀の使い手です。

ロー・フウ(楊世鈞)
左の男性です。
フウが雇った用心棒で、槍の使い手です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071234j:plain

フウ一行はジャガイモ達とすれ違いますが、
フウはジャガイモ達は倒すべき相手ではないと用心棒に言います。
フウは店員にア・ヨウが宿屋にいる事を聞き、向かいます。
一方、ジャガイモはロー・フウが一代槍王だとラウに嘘をついて
フウ一行の後を追います。

ア・ヨウは宿屋のおやじに一代刀王は何処にいるのか尋ねると、
フウの用心棒をしている者が一代刀王だと言います。
噂をすればフウ一行がやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071335j:plain

ア・ヨウに襲いかかる用心棒達。
この闘いのシーンの動きが楽しいんですよね(^O^)
途中でア・ヨウが回転するシーンのスタント、元彪っぽい('ω')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071417j:plain

ジャガイモはロープをロー・フウに引っ掛け挑発します。
怒ってジャガイモを追うロー・フウ。
そこへラウもやって来て一代槍王と名乗るロー・フウと闘います。

一方、ア・ヨウはウー・リーと闘っています。
フウと共謀してウー・リーはア・ヨウに不意打ちを食らわせようとしますが、
すぐに気付いたア・ヨウはフウとウー・リーを成敗します。

ジャガイモがやって来てア・ヨウは刀王にしては弱過ぎると言うと、
そいつは偽物で本物は外にいると言われます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071556j:plain

ラウはロー・フウを倒し、いよいよ顔を合わせるア・ヨウとラウ。
すぐに闘い始めるア・ヨウ達ですが、
ジャガイモは勝負を制止し、とりあえず場所を移そうと提案します。
この様子を見ていた怪しい2人組はこの事をボスに報告します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071644j:plain

シャオ・パ・ティエン(梁家仁)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071739j:plain

シャオはかつて槍王と闘って顔に傷を負い、
刀王と闘って手の甲に傷をつけられ、2人を恨んでいます。
怪しい2人組はシャオが雇った暗殺隊だったのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125071832j:plain

f:id:meguchanhongkong:20190125071906j:plain

ア・ヨウとラウの闘いが始まります。
しかし途中でシャオの暗殺集団が現れ、ア・ヨウとラウを網で捕らえます。
シャオも現れ、ジャガイモにア・ヨウ達の師匠は誰だと尋ねると、
シャオは刀王と槍王である事を知ります。
シャオはジャガイモを倒し、ア・ヨウ達を連れ去ります。
刀王と槍王をおびき寄せる為です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072032j:plain

弟子が心配で刀王と槍王はシャオの屋敷にやって来ますが、
槍だの刀だのを取り返しに来ただけだと素直じゃない2人(^▽^;)
本当は弟子が心配なのです。

そしてあっさり見つかります。
シャオは15年前の屈辱を晴らすべく、
まず手始めに暗殺集団を刀王達に仕向けます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072120j:plain

左から、
天(陳會毅)
下(林正英)
無(元武)
敵(鍾發)
4人そろって「天下無敵」の暗殺集団です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072236j:plain

おバカでコメディな作風と、物凄いアクションのギャップがいいんですよね♪
みんな本当に凄いなぁ(*'▽')
途中、早回しをしているシーンがあるんですけど、
そんな編集しなくてもキレのあるアクションなのにね~。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072323j:plain

暗殺集団は腕に鉄を仕込んでおり刀が効きません。
追い詰められる刀王と槍王ですが、何とか暗殺集団を倒します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072357j:plain

いよいよシャオとの対決です。
槍王は単身で挑みますが手強く、刀王も加勢します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072435j:plain

梁家仁って役者になってからカンフーを学んだそうで、
それまでカンフー未経験だったらしいですね。
それでこれだけの動きは凄いですね。
才能もあるでしょうけど、物凄い努力をされたのでしょうね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072604j:plain

2人がかりでもシャオを倒す事は出来ず、
刀王は自分が闘っている間、
槍王に捕らわれている弟子達を救出するように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072635j:plain

槍王は2人を救出しますが、牢獄にシャオ達が押し寄せます。
劣勢の師匠達を見てア・ヨウは助けようとしますが、
ラウは刀王達が自分達を闘わせようとしていた事が気に入らず、
助けようとしません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072759j:plain

しかし瀕死の刀王の姿を見てラウの心は揺らぎ、
ようやく刀王を師匠と認め、身を案じます。

刀王と槍王はア・ヨウ達に逃げろと命じ、
ア・ヨウ達は躊躇いながらも逃げます。
そして刀王と槍王はやられてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125072902j:plain

ラウは戻ってシャオを倒そうとしますが、
ア・ヨウは師匠達が敵わなかった相手をどうやって倒すのだと言います。
道中、子供達が磁石で魚のおもちゃを釣るのを見て閃くア・ヨウ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073016j:plain

シャオの所に戻った2人はシャオを外へおびき寄せます。
そしてア・ヨウは磁石を使ってシャオの刀の動きを止めます。
って、どっから磁石持って来たんだ!?

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073056j:plain

手強く苦戦しながらも2人で協力してシャオを倒します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073125j:plain

互いの師匠を埋葬し、墓前で頭を下げる2人。
ラウは師匠達の遺志を継ぐべきだと、ア・ヨウに闘いを挑みます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073206j:plain

2人の強さは互角でなかなか決着がつきません。
ふと冷静になったラウは師匠達と同じ過ちを犯しているとぼやきます。
ア・ヨウはラウが赤の他人だったら殺していたと言います。
知り合いを倒すってちょっと躊躇いますもんね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073259j:plain

するとア・ヨウは先に師匠の墓前へ武器を刺した方が
勝ちにしようと提案します。
最後に競って競ってラウの勝ち!っと思いきや、
ア・ヨウの武器も墓前に刺さっており、結局引き分け(^▽^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20190125073347j:plain

2人はきっとこの先、師匠達と同じ道を歩む事になるでしょう。

 

おしまい♪

 

とても面白くて私好みの作品です♪
キャラクターも個性的で、楽しくてワクワクしちゃう!
カンフーも多めで、アクションも楽しめます☆

いつも思うんですけど、
武器を使ったカンフーって息が合わないと
相手にマジでぶつけたり、かなり危なそう(>_<)
まぁでも彼らはプロで、
我々の見えない所で絶え間ない努力があるんですよね。