めぐちゃんの香港映画感想ブログ

ネタバレおもいっきりあります。

2018-07-02から1日間の記事一覧

吹き替え文化

昔の香港映画は声優さんが役者さんの台詞を吹き替えるのが主流でした。現在は少なくなりましたが、作品によって吹き替えをしているものもまだまだあります。 何故吹き替えというシステムを採用していたかというと、様々な理由があるようで、中華圏は様々な言…