めぐちゃんの香港映画感想ブログ

香港映画が大好きで、気ままに感想・レビューを書いています。「あらすじ・ネタバレ」ありなので観ていない方は御注意下さい。

酔拳2

酔拳

■原題
醉拳Ⅱ

■製作年
1994年

 

ラウ・カーリョン監督、ジャッキー・チェン主演の
カンフーアクション映画です。

酔拳2というタイトルになっていますが、前作とはほとんど繋がりはなく、
別の作品としてご覧になった方がいいかもしれません。

圧倒的に面白かった前作と比べると少し物足りなさはありますが、
完成度の高いカンフーアクションや(特にラストバトルは必見)
梅艷芳演じるコミカルな母など見所もあって楽しめます☆

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913130558j:plain

私が持っている酔拳2のDVD、画質悪いんですよねぇ…。
BD版はデジタルリマスター版なので、
きっと画質が綺麗なんだろうなぁ。BD版欲しいなぁ(-ω-)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913130824j:plain

長春駅では税関が設けられ、貴重品は全て申告するように言われます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913130855j:plain

ウォン・ケイイン(狄龍)
左の男性です。
ケイイン役も威厳があっていいですね~♪
本当に素敵です(*´ω`) メロメロ~☆

ウォン・フェイフォン(成龍
狄龍と親子役ですが、
ジャッキーと狄龍って8歳ぐらいしか年違わないよね(^▽^;)

ツォウ(蔣志光)
1番右の男性です。
ウォン家の使用人です。

 

ケイインは持っていた薬用の人参を税関に申告するように
フェイフォンに言うと、高い税金を取られるので、
パンツの中にでも隠して持ち出そうと提案します。
真面目な性格のケイインはきちんと申告しなければ駄目だと言います。
ツォウが軍のやり方は汚いと愚痴るとケイインは仕方ないと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131104j:plain

英国領事の関係者達が続々とやって来ます。
彼らは特権階級なので税金は免除されます。

するとフェイフォンはツォウを突き飛ばし、
領事のお偉いさんに衝突させます。
その際にフェイフォンは、
黄色い布に包んだ人参入りの箱をお偉いさんの鞄に入れます。

ツォウが何故あいつらに人参をあげたのだと聞くと、
フェイフォンはあげたのではなく、
税金を逃れる為にやったと言います。

それを聞いたツォウはもう1度やろうと言いますが、今度は失敗します。
その様子を遠くから見ている男性が・・・

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131234j:plain

申告が終わり、列車に乗り込む人々。
列車の発車直前、ケイインはスリに財布を盗られますが、すぐに取り返します。
フェイフォンがスリを追いかけると、
ケイインが財布は取り戻したから追う必要はないと言います。

ケイインはフェイフォンに面倒を起こすなと忠告し、
金よりも人生で1番大切なのは人を許す広い心を持つ事だと教えます。
素晴らしい父上ですね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131321j:plain

列車が出発し、時間潰しに将棋を指すウォン親子。
勝負はケイインが優勢で、フェイフォンは待ったをしますが聞いてくれません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131411j:plain

役名不明(劉德華)
将軍の息子と名乗っていますが、正体は謎です。
役名が分からなかったので便宜上、ラウと記載させて頂きます。

 

ラウがキャッチボールをしていると、寝ているツォウに直撃します。
列車の中でキャッチボールなんて危ないでしょ!!

ツォウは何事もなかったかのように再び眠り、
ケイインはラウにボールを返します。
その隙にフェイフォンは将棋の駒を動かします。
駒の配置が変わった事に気づいたケイインにこれは何だと聞かれると、
「降参」だと言います。どうあってもお手上げだったようです。

 

列車が止まり、外から食事などを販売する人々がやって来ます。
フェイフォン達は外へ食べ物を買いに行くと言い、出て行きます。
しかし本当の目的は食べ物ではなく、
税金逃れの為に英国領事関係者の鞄に忍ばせた人参を回収する事です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131522j:plain

一等車にやって来たフェイフォンとツォウ。
見張りに見つかり、つまみ出されます。
考えた2人は大量のアヒルを一等車に投入します。
この騒ぎの隙にフェイフォンは人参を探しに行きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131613j:plain

すると荷物をあさる怪しい男と出くわします。
男は黄色い布に包まれた箱を盗み、フェイフォンを攻撃して逃げます。

フェイフォンはもう1つの黄色い布に包まれた箱を見つけ、
持ち去ろうとすると、領事の人々がやって来たので窓から逃げます。

箱を盗んだ男を追うフェイフォン。
見張りに見つかり、列車の下に隠れます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131639j:plain

フク・マンケイ(劉家良)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131706j:plain

この泥棒め!とフクに食ってかかるフェイフォンですが、
逆にフクに泥棒呼ばわりされてしまいます。
フェイフォンは剣を持っていた人から拝借し、フクと闘います。
しかしフクは強く、大苦戦!
こんな狭い所で2人とも凄い動き(・∀・)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131737j:plain

列車の蒸気に隠れ、フクは逃げ出しますが、フェイフォンはしつこく
フクを追いかけ、自分を泥棒呼ばわりした事を謝れと言います。
フクが謝り、フェイフォンはお返しに1発殴らせろと言いますが、
お前なんかにやられるものか!と、避けられてしまいます。

フェイフォンは素手で勝負だと言い、酔拳を使います。
フクは酔っ払いなど相手に出来るかと戦意喪失。
しかし何とか互角に闘います。

お互いの力を認め合い、闘いは終わります。
フクはまだまだフェイフォンの酔拳は力不足だと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131822j:plain

すると列車が出発し、慌てて走って追いかけます。
ラウに手を差し出され、何とか列車に乗る事が出来たフェイフォン。
「人参は無事か?」と聞かれ、バツが悪そうなフェイフォン。
やはりバレていたんですね(^▽^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131848j:plain

フクが箱を開けると中には人参が・・・
フクが盗んだのはフェイフォンの箱だったのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913132310j:plain

ジョン(盧惠光)
英国領事に仕える中国人です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913131955j:plain

英国領事の貴重品が盗まれたと列車内では所持品検査が行われています。
フェイフォン達も荷物を見せるように言われ、従います。
フェイフォンが(人参が入っていると思っている)箱を開けると、
中には見覚えのないものが(;゚Д゚)

ヤバいと思ったフェイフォンは箱を見せたふりをして隠します。
しかしその箱をちゃんと見せるように言われ大ピンチ!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913132150j:plain

すると再びラウが助けてくれます。
フェイフォンは友人で、彼が盗んでいない事を
自分が保障すると憲兵に言い、
さらに将軍の息子だという身分証を見せると憲兵は引き下がります。

華仔の出番、これだけなんですよね(^^;)
てっきりストーリーに関係あるのかと思った~。存在感ありすぎ!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913132341j:plain

箱に入っていたのは印章で皇帝の印章は
王冠に相当する大事な物だといいます。
領主は友人のイギリス首相に大英博物館の展示用に印章を
持ち帰ると約束していたのにこれでは面目が立たないと、
部下達に何としてでも印章を探し出すように命じます。

さらに製鉄所の工員達が残業を拒否しているとの事で、
それも何とかしろと言います。

 

 

寶芝林

f:id:meguchanhongkong:20180913132419j:plain

リン(梅艷芳)
フェイフォンの母でケイインの後妻です。
コミカルでいいキャラクターなんです♪

母親役ですが、ジャッキーの方が年上なんですよね(^^;)
若くしてご病気で亡くなられて残念です。
本業は歌手ですが、女優としても活躍されていました。

 

何やら真剣な表情のリン。
と思ったら友人達と麻雀をしていたのでした。

勝って大喜びするリンですが、ケイイン達が帰って来たと言われ大慌て!
急いで麻雀道具を隠します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913132459j:plain

ケイイン達が帰って来ると、
リンは友人達を診察しているふりをしてごまかします。
ケイインは仕事熱心だと感心しますが、
フェイフォンはリンが麻雀をしている事を知っています。
隠しそびれた点棒をフェイフォンが見つけると、
リンが物凄いスピードで回収します(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913132525j:plain

すると人参を頼んでいたチャンがやって来ます。
人参が無いのでフェイフォン達、大ピンチ!!
人参が無い事がバレたら殺されると慌てふためきます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913132554j:plain

フェイフォンとツォウはリンに人参を無くした事を言います。
それを聞いたリンはとりあえずチャンにお茶を出すように
フェイフォンに言い、ツォウがどうすればいいかとリンに尋ねると、
倉庫に薬があると言われツォウはひと安心。
と思いきや、中にあるのは毒草で自決しなさいと言われます(;'∀')
と、これはリンのブラックジョークで、何とかしてくれるそうです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913132622j:plain

リンは大きな大根を持ち出し、
これを人参の代わりにするという荒技に出ます。
しかしケイインにバレて作戦は失敗。

一方、フェイフォンはケイインの鉢植えの根を取り出し、
形も似ているのでこれを人参の代わりにしようとします。
リンがケイインを呼び出し、その隙にフェイフォンが
偽人参をチャンに渡し、チャンは帰って行きます。

心配そうにしているフェイフォンに対し、
リンは鉢植えは捨てればバレないわよ!と言います。(バレるよ!!)
偽人参の事も飲んでも目を回すだけだから心配ないわよと楽観的。
凄い母ちゃんです(;'∀')

 

 

製鉄工場

f:id:meguchanhongkong:20180913171555j:plain

フォウ(錢嘉樂)
右の男性です。

新任工場長
左の男性です。

作業終了時刻となり、フォウが終業ベルを鳴らすと、
新しく工場長に就任した男が始業ベルを鳴らすように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913171700j:plain

新工場長は生産性が低いという理由から
今日から1ヶ月、4時間残業するように命じます。
工員達は残業代を払ってくれるなら応じると言いますが、
宿舎と食事が残業代として賄われているので、
これ以上の残業代は払わないと言います。

残業代が出ないのであれば残業はしないと工員達は突っぱねます。
すると暴力で言う事を聞くように工場長が襲いかかって来ます。
横暴だー!!!

 

英国領事館の近くでは功夫の練習が行われています。
練習の声がうるさいとぼやく領主は早くこの土地を買収しろと
言いますが、この土地はウォン家の物で手放すつもりはないといいます。

 

 

市場

f:id:meguchanhongkong:20180913171726j:plain

ツァン(黃日華)
魚屋です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913171817j:plain

ファン(何永芳)
同じく魚屋です。

 

忙しそうなファンに対してツァンは手を貸そうかと申し出ますが、
ファンは1人で大丈夫だと言います。
さらにツァンは女性1人だと心細いので、
護身術を教えようかと持ちかけます。

ファンは酔拳を習いたいと言い、それを聞いたツァンは酔拳
弱いので、ツァイ拳の方がいいと提案します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913171913j:plain

フェイフォンがやって来ます。
魚を注文していると、
ファンがフェイフォンに酔拳を教えて欲しいと頼みます。

ファンと仲良くしているのが気に入らないツァンは
酔拳をディスり、勝負を挑んで来ます。
ツァンは自分が負けたら魚はタダにしてやると言います。
ギャラリーが集まって来て、勝敗のジャッジをさせる事にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913171959j:plain

酔拳を使え!とフェイフォンを挑発しますが、
酔拳を使う事なくフェイフォンが優勢。
しかしフェイフォンは勝負は引き分けだと言い、
母に呼ばれたので勝負を降ります。

ツァンはフェイフォンの実力を認め、魚をタダにしてくれます。
一方、町の飲食店では印章を持っていると睨んだ
領主の部下達がフェイフォンを狙っています。

 

リンは自分のダイヤのネックレスを売り、
そのお金で人参を買おうとしています。
フェイフォンがそれは駄目だと言いますがリンは大丈夫だと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172110j:plain

f:id:meguchanhongkong:20180913172218j:plain

ケイイン達が災害で被害にあった人達の為に寄付金を集める会議を
開いている間、リンはチウの奥さんにダイヤのネックレスを売ります。
その様子を見ていた領主の部下達は印章を持っていると勘違いし、
ネックレスの入ったバッグをひったくります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172252j:plain

フェイフォンが追いかけてバッグを取り戻しますが、
工場長達にぶつかったと因縁をつけられ、謝れと言われます。
リンはそいつらもひったくりのグルだから
謝る必要はないと言い、工場長に詰め寄ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172322j:plain

するとリンが工場長に殴られ、怒ったフェイフォンが闘います。
フェイフォンの闘いを見に、ギャラリーが集まって来ます。
リンがフェイフォンに何故酔拳を使わないのか聞くと、
父に禁止されているからだと言います。
リンは父には内緒にしてあげるから思いっきり酔拳で闘いなさいと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172354j:plain

ギャラリーの中に黃新達が出演されていました。
火星らしき人もいたのですが、
画質が悪く写真では判別出来ないので割愛しました(^^;)

ギャラリー(黃新)
1番左の男性です。

ギャラリー(陳國權)
左から2番目の男性です。

ギャラリー(太保)
真ん中の男性です。

 

 

酔拳を見たギャラリー達が大した事ないなぁと言うと、
それを聞いたリンが店にあった大量の酒を持ち出し、
フェイフォンに飲ませます。

酒を飲んだフェイフォンはパワーアップ!!
どんどん敵をなぎ倒して行きます。

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172511j:plain

凄い体幹!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172716j:plain

フェイフォンの大活躍で、敵は逃げて行きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172735j:plain

しかしケイインがやって来て、暴れるフェイフォンを制止します。
内緒にするって言ったって、こんな騒ぎ起こしてたらバレるよね(^^;)

そしてネックレスを売った事もケイインにバレてしまいます。
チウが寄付金に不明金が出たのなら何故言わなかったのかと言われ、
ケイインは不明金など無いと首を傾げます。
これで全てバレます。やば~い!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172805j:plain

ケイインの説教タイムが始まります。
リンには何故ネックレスを売ったのだと詰め寄り、
フェイフォンには禁止していた酔拳を使った事に怒り、棒でバシバシ叩きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172848j:plain

さらに根を引き抜いた鉢植えの存在もバレてしまい、
リンは自分が鉢植えを枯らし、
ネックレスを売ったのは麻雀で負けた為で、
酔拳を使わせたのも自分だと、全ての罪を被ろうとし、
ケイインに殴るなら私を殴ってと叫びます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172918j:plain

ケイインがリンを殴ろうとすると、
リンが私のお腹に宿った新しい命と共に殺してと言い、
その言葉にケイインは動揺します。

リンは自棄になり、わざと転ぼうと自分の体を痛めつけようとします。
焦ったケイインは必死でリンを止めます。
妊娠したって告白しなかったとしても、おそらくケイインは
リンを本気で殴ったりしなかったと思いますね、私の推測ですが('ω')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180913172948j:plain

するとチャンの奥さんがやって来ます。
奥さんはケイインにこれは毒草で、
口にしたチャンが寝込んでしまったと報告します。

それを聞いたケイインはすぐに解毒剤を用意させ、
奥さんはこれは何かの間違いだとケイインを責めず、
この事は口外しないと言い、帰って行きます。

患者に毒草を与えた事で信用が失墜したと、
さらにケイインの怒りの火に油を注ぐ事に・・・

 

リンはツォウに私に恩を感じているなら何とかしなさいと言い、
ツォウは男らしくケイインに立ち向かいますが、
結局恐れて全てフェイフォンのせいにします(;'∀')

フェイフォンは再び殴られ、リンはネックレスを売ったのは
無くした人参を買う為だったと口を滑らせます。
税金逃れに人参を隠した事もバレ、ケイインの怒りはMAX!!

そんなに酒が飲みたいのなら飲めと、
酒の入った瓶をフェイフォンに浴びせ、
今すぐ家を出て行くように言い放ちます。

フェイフォンが出て行くと、リンがツォウに後を追うように言います。
ツォウが家を出る直前、ケイインはあちら側に行ったと教えます。
お父ちゃん、本当に勘当しようとは思っていません。
ちょっと頭に血が上っちゃっただけなのです。
狄龍の厳格親父役もいいなぁ(*´ω`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914064836j:plain

フェイフォンは再び酒を飲み、店のおやじに管を巻いています。
親父なんか嫌いだと、親父嫌いソングを歌っていると、
ジョンを連れて来た工場長達がやって来ます。

ジョンはフェイフォンに酔拳を見せるように言いますが、
フェイフォンはベロベロに酔っぱらっていて、
先程のようなパワーを発揮出来ません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914064855j:plain

フェイフォンはやられてしまい、
偶然通りかかったツァンが止めに入りますが、力及ばず・・・

フェイフォンは裸にされ、吊るされて町のさらし者にされてしまいます。
自分の不甲斐なさと羞恥心で
落ち込むフェイフォンをツォウが慰めます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914064925j:plain

ケイインが酔拳の使用を禁じたのは、酔うと感覚が麻痺し、
痛みを感じなくなるので、自分の力を過信しやすいからだといいます。
酔拳で大量の酒を飲むのは危険ですが、
少量だと酔拳のパワーを発揮出来ません。酔拳は諸刃の剣なのです。
フェイフォンはケイイン達に禁酒宣言をします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914064958j:plain

夜になり、寶芝林にフクがやって来ます。
応対したリンはフクが悪党の仲間だと勘違いし闘います。
フェイフォン達が駆けつけ、ケイインが止めに入ります。
するとフクは自分が軍人武道家であると正体を明かし、
中国の国宝である盗まれた印章を取り戻しに来たと言います。

フェイフォン達は家中を探しますが印章は見つかりません。
と思ったらツォウが持っていました(^^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065025j:plain

印章を取り戻したフク。
フェイフォンは印章の1つぐらい盗られてもと言いますが、
1つ許していたら全て奴らに持って行かれると警告します。

さっきまで活気めいていたレストランから人の気配が無くなります。
そして大量の追手が襲いかかって来ます。
領主は手斧隊を雇ってフェイフォン達を殺そうとしているのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065108j:plain

手斧隊の隊長(徐蝦)
真ん中の男性です。
初見では気づかず、レビューする際に気づきました(^▽^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065136j:plain

椅子2脚使い!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065212j:plain

必死に応戦しますが、フクが斧で背中を刺されてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065240j:plain

竹を改造し敵を蹴散らして行きます!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065312j:plain

ツァン達が駆けつけ加勢しますが、
フクは英国軍に銃で撃たれ、印章が奪われてしまいます。
フェイフォン達はフクに駆け寄り必ず印章を取り戻すと言いますが、
フクは奴らには勝てないと言い、息を引き取ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065411j:plain

このまま黙っているはずがないフェイフォンとツァンは
英国領事館に忍び込みます。
一緒に潜入したわけではなかったので、途中で出くわした2人は
闘いますが、すぐに気づいて合流し、館内を捜索します。
しかしあっさりバレて捕まり、ボコボコにされてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065456j:plain

そして領主は捕らえたフェイフォン達と引き換えに
ウォンの土地をタダ同然で手に入れようとします。
息子を人質にされたケイイン達は悩んだ末、
土地を英国軍に明け渡す事にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065536j:plain

釈放されたフェイフォン達。
土地よりも息子の命の方が大事ですものね。

領主は更なる暴挙に出ます。
現在製鉄所で働いている工員達を全てクビにして、
もっと賃金の安い工員達と入れ替えるというのです。
さらに中国の国宝を国外へ持ち出そうとしているのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065626j:plain

ヒン(韓義生)
真ん中の男性です。

 

突然解雇された工員達は怒りを露わにしますが、
フェイフォンはもう奴らと関わるのはやめた方がいいと消極的。
とりあえずもう少し製鉄所の様子を探るようにフォウ達に言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065712j:plain

フォウ達は製鉄所にある英国軍の部屋に侵入し、
密輸しようとしている美術品を発見しますが、
見つかってしまい、襲われます。
ヒンが敵を引きつけているうちにフォウに逃げるように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065747j:plain

一方、ケイインはしばらく家を留守にすると出かけて行きます。
ケイインが出かけた後、逃げて来たフォウがフェイフォンに事情を説明します。
それを聞いたリンは製鉄所に乗り込もうとしますが、
妊娠中の為、フォウ達に止められ、フェイフォン達が乗り込む事にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914065930j:plain

製鉄所の前では工員達がデモを行っています。
立ちはだかる英国軍を倒し工場内に入ると、
鎖を持った男が襲いかかって来ます。

 

フェイフォンは鎖男を倒し、単身でジョン達の所へ向かいます。
国宝を持ち出そうとしているジョンに対し、
この国賊め!と罵倒するフェイフォン。
ジョンは国宝では飯は食えないと開き直ります。

ジョンの部下達が襲いかかって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070007j:plain

潰されそうになったり・・・
NG集を観ると、ジャッキー本当に潰されていました(゚Д゚)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070246j:plain

砂攻めにあったり・・・

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070312j:plain

火攻めにあったり・・・

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070336j:plain

ジャッキーって本当に凄い・・・

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070405j:plain

盧惠光の動きがもはや格ゲー(;'∀')
ムエタイとテコンドーをされていたんですよね。物凄い動きです!!

てゆうかジョン、こんなに強いなら英国領主を
力で屈服させちゃえばいいのにって思ったり(^▽^;)
あ、でも多勢に無勢か・・・

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070441j:plain

初見ではあまりのインパクトにただ驚きましたが、
よく見ると盧惠光、かっこいいですね~ドキドキ♪
あ、また浮気癖が…(´∀`)

ジョンは酔拳を見せてみろとフェイフォンを挑発します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070514j:plain

あちちちっ! これあっぶないわぁ~!
NG集を観ると、消火器が大活躍でしたね。いや~えぐい。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070543j:plain

ジョンの猛攻撃に工場長も加わり大ピンチ!!
追い詰められたフェイフォンは
何と工業用アルコールを飲んでしまいます。

口に含んだアルコールを吹き出し火炎攻撃!!
これも相当危ないね(゚Д゚;)
ジャッキー、口から泡出してるけど何飲んだんだろ…怖いなぁ。

しばらくするとフェイフォンの様子に変化が・・・
尋常ではない動きを見せ、工場長を倒します。
この状況、ヤンマスを彷彿とさせますね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070638j:plain

この頃のジャッキーは40歳ぐらいですが、体力が凄い!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180914070708j:plain

アルコールで狂暴化したフェイフォンは
ジョンを担ぎ上げ、投げ落として倒します。

 

劇終。

 

と、日本公開版はここまでなのですが、
実は酔拳2には日本未公開シーンがあり、
DVDにも収録されていません。

私は未公開シーンを観たのですが、
その内容はジョンとの闘いの後の様子が描かれていて、
工業用アルコールを飲んだのが原因でフェイフォンが
「おかしい人」になってしまったというものです。

私、個人的にはこの内容は頂けなかったですね。
フェイフォンが可哀想過ぎるわ~(T_T)
まぁこういうブラックな描写も香港映画らしいですが…。

未公開シーンはYouTubeにあると思いますので
興味のある方はご覧ください。

野獣たちの掟

野獣たちの掟

■原題
人民英雄

■製作年
1987年

 

f:id:meguchanhongkong:20180904185902j:plain

イー・トンシン監督、ティ・ロン主演の籠城系サスペンスドラマです。
狄龍が主役という事だけでDVDをジャケ買いしてしまいました♪

しかしDVDの画質がかなり悪く、
写真にお見苦しい点があるかもしれませんが、ご了承ください(>_<)

 

今回役名が分からなかった方が多いので便宜上、役者名を役名に用いております。
やっぱ呼び名がないとレビューする時、不便なんですよね(^▽^;)

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190126j:plain

舞台は銀行です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190143j:plain

ティン(田青)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190211j:plain

銀行支店長(金彪)

ティンは銀行の支店長に融資を申し出ますが、
これ以上は貸せないと断られてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190246j:plain

ラム(林保怡)
銀行員です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190313j:plain

モク(莫潔玲)
同じく銀行員です。

 

モクが他の男性と話している様子を見て、
ラムはモクに話があると言いますが、
相手にされずそっけない態度を取られてしまいます。
2人のやりとりを見ている限り、おそらく恋人同士だと思います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190352j:plain

サブリナ(何佩兒)
左の女子高生です。

ライ(黎少芳)
右の女性でサブリナの母親です。

サブリナは気が強く、少々わがままで、
母親に新しい服をねだったり、美容院に行きたいと言います。
金のかかる娘だとぼやく母。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190628j:plain

コン(江道海)
クラブを経営しています。
外見がちょっとチンピラ風のコンは、銀行の対応の遅さにイラついています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190701j:plain

イップ(葉榮祖)
右の男性です。

リー(李嘉茜)
左の女性です。イップの奥さんです。

イップは時間がないとリーに言いますが、
金庫に用があると言い、行ってしまいます。
コンが順番待ちをしていると、イップが割り込んで来たので言い争いになります。

 

するとその間に2人の若者がやって来ます。

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190755j:plain

アサイ梁朝偉
左の男性です。
まだあどけないですね(*´ω`*)
今や香港を代表する役者さんの一人です。

ワイヤン(黃斌)
右の男性です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190856j:plain

アサイとワイヤンは銀行強盗を目論んでいます。
しかし実行寸前でワイヤンは具合が悪くなり、
周りの人に促され、椅子で安静にさせます。
そして閉店間際に1人の男性がやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904190926j:plain

コー・ヒョンヨン(狄龍)
やっぱ素敵だわ~♪超かっこいい(*´ω`)大好き♪
私は男性の薄毛に対して全くマイナスな印象は持っていません。
むしろ狄龍は若い時よりも頭が薄くなってきた
40代頃が1番セクシーで好き(*´з`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904191009j:plain

アサイはワイヤンに計画を中止しようと言い、連れ出そうとします。
しかし袋に忍ばせていた拳銃が落ちて、周囲の人々の視線を浴びます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904191132j:plain

とっさにガードマンのマンソク(Mansook Ahmed)が
発砲しようと構えると、驚いたアサイがマンソクに発砲します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904191320j:plain

マンソクは肩を撃たれて負傷します。
アサイは銃で周囲の人々を脅し、その隙に金を物色すると、
防犯用の粉を浴びてしまいます。(カラーボールみたいなものかな)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904191528j:plain

金を奪い逃げようとしますが、ワイヤンが発作で動けません。
外にいた警察が強盗だと気づきますが、
アサイは入口のシャッターを閉めてしまいます。

他に出口がないか探すアサイ。コーがその後を追います。
人々は裏口から逃げ出し、後から来たアサイは外にいた警察官に発砲します。
裏口からは逃げられないと思ったアサイ
他に出口はないかと銀行員を問いただします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904191601j:plain

もう1つの裏口を教えてもらいますが、外は完全に包囲されています。
動けないワイヤンがアサイに1人で逃げるつもりかと言うと、
アサイは相棒を置いて逃げるわけないだろと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904191627j:plain

すると警察から電話がかかって来ます。
アサイが電話を取ると、まず名前を聞かれ、続いて負傷者はいるのかと聞かれます。
さらに相棒の名前を聞かれ、アサイが答えると、
ワイヤンは何で言うんだと叫びます。それに対してどうせバレるというアサイ
ワイヤンは未成年なので少年院で済むと言い、
自分は何年も刑務所にぶち込まれると言います。
じゃあ強盗なんかするなよ~(;'∀')

警察の交渉人はまず負傷者の手当てをするのが1番大事だとアサイに言います。
そして自首すれば刑期は短くなると言い、人質を早く解放するように説得します。
どうするか悩むアサイ達。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180904191714j:plain

そこに銃を構えたコーがやって来ます。
狄龍のヤクザ役って迫力あるわ~(;・∀・)
いかにもって雰囲気とは違って、なんかリアルな感じなんですよね。

コーはアサイに銃を捨てるように言い、発砲します。
そしてアサイに一体どういうつもりだと詰め寄り、
殴って銃口を向けると再び電話が鳴ります。

コーが電話に出ると特捜二課のチェンを呼ぶように言います。
コーの要求はすぐにチェンに伝えられ、動き出します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073036j:plain

チェン係長(梁家輝)
この方も香港を代表する役者さんの一人ですね。

今年、大コケで話題になった
「阿修羅」という中国の映画に出演されていましたね。
私は観ていないので何とも言えませんが、そんなにひどいんですかね??

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073116j:plain

人質にされた人達がコーの手配書を見て、お尋ね者だと知ります。
チェンから連絡が入り、何故ヘマをしたのだと聞かれると
現場に強盗がいたのだと言います。

強盗が強盗する前に別の強盗に出くわすって
海外のニュースとかでたまにありますよね(^^;)

コーはアサイ達を金庫に閉じ込めたので
殺そうかと言うとチェンに止められます。

コーはフィリピンに行く為の資金を得る為に強盗にやって来たと言います。
そしてチェンに逃走用の車を用意するように言い、電話を切ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073203j:plain

すぐにここから立ち去ればフィリピン行きの船に
間に合っていたとぼやくコー。
人質達が怯えていると、コーは君達には手は出さないと言います。
そしてコーは負傷したマンソクを心配し、手当てをしてあげます。
さらに人質達に楽にするように言うと、
サブリナが友人に電話をかけたいと申し出たので承諾します。
他の人達もこぞって電話をかけに行きます。

 

マスコミも駆けつけ、現場は騒然としています。
そして課長のチャンが現場近くに到着します。

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073247j:plain

チャン課長(秦沛)

 

チェン達はチャンを出迎え、殉職した2人の無念を晴らすべく、
何としてでもコーを逮捕する事を誓います。

コーは昨年、警官2人を殺し、指名手配になったのです。
チャンはコーが出て来た所を逮捕すると意気込みます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073352j:plain

車を用意するとコーの所に連絡が入ります。
コーが人質達に免許がある者はいるかと尋ねると、
ラムは運転が下手、イップ夫妻はAT限定なので不可、
ティンが運転を申し出ますが、コーは首を横に振ります。

コンに尋ねると免許は持っていないと言います。
しかしコンに財布を見せるように言われると、
財布の中に免許証があり、嘘がバレます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073426j:plain

するとアサイが自分が運転をすると申し出ます。
しかしコーは受け入れず、自分も強盗なのに
アサイ達に自分達の罪を反省するように言います(^^;)

そしてコーはコンからタバコを貰い、そのタバコをアサイに1本渡します。
しかしアサイの目の前で自分のタバコにだけ火をつけて去って行きます。
人質達には優しいけど、アサイ達には冷たいコー(;'∀')

その後も人質達と何気ない世間話をするコー。
この強盗と人質の奇妙なやり取りが逆に緊張感を覚えます(;・∀・)

 

コーは警察に電話をし、アピンをここに連れて来るように言います。
しかしチェンは許可しません。
アピンを連れてくればガードマンのマンソクを解放すると言います。

アピンとはコーの彼女で、事件を起こした際、
銃と弾を所持していたので現在服役中だといいます。
コーが現場からすぐに立ち去らなかったのは金以外に
アピンの釈放を警察と交渉する目的があったようです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073530j:plain

チェンとチャンはアピンを釈放するかどうかで揉めます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073555j:plain

今度はアサイにライターを渡すコー。
コーがアサイに銃を何処で手に入れたのか尋ねると、
船の解体場だと言います。
アサイ達は偽物のロレックスを仕入れて儲けようとしましたが、
摘発されて計画は失敗して借金を背負う事になり、
強盗を目論んだと言います。

さらにワイヤンが高利貸しから暴力を受け、それを聞いたコーが
何故やり返さないのだと聞くと、借金3万ドルで殺すのは
さすがにやり過ぎだと言います。
しかしコーはさっきアサイがガードマンを殺す所だったと言うと、
アサイは思い立ったように高利貸しに電話をし、啖呵を切ります。
ワイヤンはアサイが借金をするのが悪いのだと言い喧嘩になります。

 

警察から電話がかかって来ます。
車は用意したが、アピンの釈放の許可が出ないと言います。

コーはアピンが釈放されなくても人質達を殺す事はしないと言います。
ライに人を殺した事があるのかと聞かれると、
コーは警官を殺した時の事を話し始めます。

宝石商を襲った際、追跡して来た警官を殺し、
人を撃ったのはこの時が初めてだったと言います。

 

銀行の外では狙撃班がスタンバイしています。
チャンの強硬姿勢にチェンは同僚の仇を討つ為に、
人質の安全を無視するのはナンセンスだと怒りを露にします。

チャンは今回コーとアピンを逃がしたら
自分もチェンも左遷だと言い放ちます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073757j:plain

コーは負傷したマンソクの状態を気遣います。
マンソクはコーに今日は非番なのについてないとぼやきます。
コーがガードマンの仕事は大変ではないかと聞くと、
マンソクは金を貯めたらガードマンの仕事を辞め、
カレー屋を開きたいのだと打ち明けます。

それを聞いたコーはマンソクにお金を渡します。
このお金は強盗した金ではなく、自分の金だと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073827j:plain

コーはアサイ達のいた金庫室に入り、金庫から金を奪います。
そして結局アサイに運転を頼む事にします。

金庫室から出てくるアサイ達。
アサイは負傷したマンソクに傷つけるつもりはなかったと謝罪します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073904j:plain

コーが異変に気付きます。
何と警察は銀行を爆破するつもりなのです!
これに気付いたコーはすぐに警察に電話します。

入口付近に人質がいるので、今すぐ立ち去るように言います。
そして20時半までにアピンを連れて来なければ、
人質を殺すとチェンに伝えます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905073931j:plain

すると心臓の弱いイップが発作を起こして倒れてしまいます。
すぐにコーが心臓マッサージをしたのが功を奏し、イップは意識を取り戻します。

アサイがコーにこのままでは助からないと言うと、
コーはやってみなければ分からないと言います。
さらに人質を殺すのかと尋ねると、コーは後で話すと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074033j:plain

そしてコーは話があると、人質達を召集します。
アピンを連れて一緒に逃げたいコー。
悩んだ末、誰も傷つけたくないが、
殺らなければ殺られるとなれば、1人は死んでもらうと言います。

公平にクジで決めようとしますが、クジにする道具がありません。
ジャンケンで決めようとしますが、人数が多く時間がかかるので、
「ホーマ」で決めようと提案します。

「ホーマ」って何ぞや!?docomoか!?それはFOMAか(^^;)
簡単に言うと「グーとパーで分かれましょ」の香港版のようです。

運転手とケガ人・病人は選択肢から除外されます。
少ない方が残り、2人だけになったらジャンケンをするように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074112j:plain

まず練習し、いよいよ「ホーマ」開始です。
ワイヤンが1人残りますが、今のは試しで次が本番だと言います。
いやぁ、このシーンが1番緊迫感があってハラハラする(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074147j:plain

コンはズルをし、コーは今度やったらお前に決めると警告します。
そしてサブリナが残り、選ばれてしまいます。
サブリナは母がグズグズしていたからこうなったと愚痴り始めます。
サブリナの発言に対してコーは母親に何故そんな口を聞くのだと怒ります。

ライは娘の代わりに自分を殺すようにコーに頼みます。
そんなライに対し、お菓子を差し出し食べるように言います。
ライはサブリナに心配しなくていいと促し、
コーにもらったお菓子を差し出します。

サブリナがお菓子を食べると、
それを見たコーが「誰がお前に食っていいと言った!?」と怒ります。
そして母親が身代わりになると言っているのに
よく平気でいられるなと言い放ち、さらにそんなチャラチャラした格好で
化粧までしてそれでも学生か!と説教します。
強盗のコーに説教されるサブリナ。
あなただけには言われたくないって感じですよね(^▽^;)

母は殺したければ早く殺しなさいと言い、サブリナは泣き出してしまいます。
黙れと怒鳴るコーを恐れたライはサブリナに泣くのをやめるように促します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074228j:plain

そしてコーは誰を殺すかもう1度やり直すと言います。
するとコンが「それはないぜ!」と反論します。
運転手やケガ人・病人を除外し、
さらに泣き喚くから除外するのでは不公平だと言い、
この際、ホーマなんかやめて勝手に選べばいいとコーに言い放ちます。

コンの態度に腹を立てたコーはコンを殺す対象に決めたと銃口を向けます。
しかし寸前に、アピンが釈放されたとワイヤンがコーに伝えます。
危なかったね、コン(;・∀・)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074303j:plain

チェンはコーが自首するように説得して欲しいとアピンに頼みます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074332j:plain

アピン(金燕玲)

 

しかしアピンは自分の銃ではない事を知ってて逮捕した警察を恨み、
協力するつもりはないと言います。

コーがチェンに電話をかけ、アピンに代わるように伝えますが、
なんとアピンはコーと一緒に行くつもりはないと言います。
一緒に来るようにアピンを説得するコーですが、アピンは受け入れません。

予想外のアピンの言葉に呆然とするコー。
一方、警察は裏口に逃走用の車を手配させます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074443j:plain

いよいよ逃走の時です。
アサイが1番最初に外へ出て車に乗り込みます。
その後に続いて、人質を盾にしてコーが出て来ます。
コーを射撃したい警察ですが、これでは手が出せません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074526j:plain

全員が車に乗り込むと、アサイはコーに行き先を尋ねます。
コーは繁華街に行くように指示しますが、その前にチェンを呼び寄せます。

コーがアピンはどうしたのだと尋ねると、
アピンはコーに会うつもりはないとチェンは答え、
連れて来いというコーの要求にチェンは応じず、
車は用意したのだから早く行けと言います。

往生するコーを見かねてチェンはどうするか頭を悩ませます。
するとコーはアピンを大声で呼び、現場にいたアピンはコーの所へ行きます。
アピンは撃つんなら部下を見殺しにしたチェンを代わりに撃てばいいと叫びます。

コーは車に乗るように言いますが、アピンは頑なに拒否。
アピンはもうビクビクして暮らすのは嫌だと、
コーに強盗なんかやめて、やり直しなさいと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074606j:plain

これを聞いたアサイは運転をするのをやめると言い、
チェンに自首をする事を伝えます。
車を降りるアサイに対してコーは「俺みたいになるなよ」と言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074635j:plain

アサイが捕まり、アピンが立ち去ろうとすると
コーは話があるとアピンを引き止めます。
アピンが引き返すとコーはアピンを車に引きずりこもうとします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074715j:plain

「撃たれるわよ!」とアピンが警告するとコーは撃てるはずがないと言います。
どうしても一緒に来てくれないアピンに納得が出来ないコー。
アピンが一緒に行かないのであれば、逃げても意味がないと、
自首を決意しアピンを突き飛ばして、上空に向けて発砲します。

これを皮切りに警察がコーに向けて発砲します。
銃弾に倒れるコーを見てアピンは泣き叫びます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180905074759j:plain

してやったり顔のチャンを睨みつけるチェン。
ラストのチャンの笑顔が怖いんですよね…。
チャンは殉職した仲間の仇が討てればコーがどうなろうと、
いや、むしろ殺したがっていましたからね。
警察としてその考えは危険ですよね。

 

逃走用の車にはコーの大量の血が流れていくのでした。

 

劇終。

 

なかなか楽しめました☆
狄龍演じる強盗が凶悪犯なんだけど人道的な所もあって、
緊迫した銀行内でのやりとりに、
「どうなるんだろう?どうなるんだろう?」と引き込まれました(・∀・)

もっとDVDの画質が良ければなぁ~(~_~;)

バイバイのニュアンス

「bye-bye」という英語があります。

 

日本でも子供から大人まで幅広く使用されている別れの挨拶表現です。

 

実は広東語にも同じような表現があります。

 

広東語では「拜拜」と書き、
発音も「バーイバーイ」と日本語に近いです。
※厳密にいうと英語の発音がベースですけど

 

1つ面白い事がありました。

 

広東語のニュースを聴いているとキャスターが
最後の方で「拜拜(バーイバーイ)」と言うのです。
日本でいうと報道番組のような場面で使われていたのです。

 

日本の報道番組でアナウンサーやキャスターが番組の最後で、
「バイバーイ」って言ったら「えっ!!?」ってなりますよね(^▽^;)
ワイドショーですらバイバイとは言いませんよね。

 

バイバイというニュアンスが日本と香港では
かなり違うんだなぁって思いました。

 

ちなみに私はまだまだ広東語のニュースを理解する事が出来ません。
知っている表現や単語など結構聞き取れるようになって来ましたが、
とにかくネイティブは会話が速い!!
これは他の言語でも同じ事ですけどね。

 

頑張って広東語をマスターしたいと思います。
目指せ!字幕無しでの香港映画鑑賞!

プロジェクトBB

プロジェクトBB

■原題
寶貝計劃

■製作年
2006年

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083041j:plain

ベニー・チャン監督、ジャッキー・チェン主演の
アクション「ハートフル」コメディです。

ベニー・チャンといえば、
香港国際警察 NEW POLICE STORY」の監督をされていた方なんですけど、
この作品は凄く面白かったですね。いずれレビューします☆

このプロジェクトBBも大好きな作品です(*^^*)
ちなみに「BB」とは広東語で「赤ちゃん」という意味です。
「啤啤」や「BB仔」という言い方もあります。

 

 

巨大病院の金庫を物色するサンダルとフリーパス。
2人は泥棒なのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083125j:plain

サンダル(成龍
サンダル屋の息子なので、名前がサンダルです(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083152j:plain

フリーパス(古天樂)
モデル出身の俳優さんで、近年も精力的に活躍されています。

日本語吹き替えの声優は小山力也が担当する事が多く、
この方の吹き替えは本当に面白いです!
有名な所でいうと「24」のジャック・バウアーの吹き替えをされていましたね。

 

金庫を開けるという大仕事の中、
サンダルは知人に馬券を買うように頼み、
フリーパスは女と電話でおしゃべりするという緊張感の無さ(笑)

そしてフリーパスは金庫を開けながら今までは女に不自由はしていなかったが、
これからは金持ちの女だけを狙い、逆玉の輿を目指すと宣言します。

そんな中、サンダルは「行け行け~!」と叫んでいるので、
てっきり金庫を開けるフリーパスを応援しているのかと思いきや、
競馬中継を聴いていただけでした(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083259j:plain

金庫を開け、大して金が無いなぁとぼやくサンダル。
さらにフリーパスは薬も盗もうとします。
それを見たサンダルは安い薬を盗んでも無駄なので、
もっと高い薬を盗めと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083322j:plain

一方、ここは総合病院なので、出産が行われています。

マニ(應采兒)
右の女性です。

カルビン(連凱)
マニの旦那さんです。

 

 

外では車でサンダル達の大家さんが待機しています。
彼も泥棒です。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083453j:plain

大家(許冠文)
ジャッキーとの共演はキャノンボール以来だとか。

吹き替え声優はもちろん広川太一郎です!
本当に広川さんの吹き替えは最高です!
その面白さはここでは書ききれないので、
是非吹き替え版をご覧ください☆

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083604j:plain

サンダル達は大家さんに仕事完了の報告をします。
病院を脱出する際、サンダル達は白衣を着て、どさくさに紛れようとします。
しかしどう見ても不審者にしか見えず、警備員に呼び止められます。
隙をついて逃げる2人。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083640j:plain

サンダルはトイレに逃げ込み、
見つからないようにトイレ内を器用に移動します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083705j:plain

一方、フリーパスは見知らぬ家族に紛れ込み、
危篤患者を目の前にして一緒に悲しみます。あんた誰!?状態ですよね(笑)

 

 

その頃、出産を終えた母親のマニが赤ちゃんと対面します。
しかしマニの元カレだったマックスという男が現れ、
赤ちゃんを奪い、マニも連れ去ってしまいます。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083733j:plain

マックス(尹子維)

 

マックスはマニに未練があり、
やり直したいと彼女に訴えますが、その気持ちは届きません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083847j:plain

この騒ぎの中、サンダルはどさくさに紛れて逃げようとします。

スイーーーーーッと!!
これ気持ちいいね☆

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814083956j:plain

周りが赤ちゃんと母親を返すようにマックスを説得しますが、
マックスは聞く耳を持ちません。
彼の話によると、マニの旦那はマックスの友人だといいます。それ辛いね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814084023j:plain

もみ合っているうちに悲劇が起こります。
エスカレーターからマックスと赤ちゃんが落下してしまいます。
それを見たサンダルが何とか赤ちゃんを
キャッチしますが、ずり落ちて下に落下します。
幸いにも下で待機していた人が赤ちゃんをキャッチして無事でした。

不幸にもマックスは転落して死んでしまいます。
赤ちゃんは無事に母親の元に戻り、今度こそサンダル達は逃走を図ります。
去り際に看護師の女性に声をかけられますが、
一目散に立ち去り、大家の車で病院を後にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814084132j:plain

アジトでは金庫を開ける練習を行います。
大家が言うには髪の毛1本の感覚が分かれば何でも開けられると言います。

 

ここで3人のキャラクター紹介です。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814084357j:plain

サンダルはとにかくギャンブル好き

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814084423j:plain

フリーパスはとにかく派手なものと女が好き

古天樂も背が高いのですが、
彼女役のLisa Selesnerはさらに背が高いですね。
(ヒール履いていると思いますが)

この方、吳彥祖の奥さんなんですよね。
超美男美女カップル!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814084530j:plain

大家はとにかく金が好き
あと奥さんが好き

右の男性はツァッソという大家の知人です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814084733j:plain

大家の奥さん(杜麗莎)
この方は歌手が本業らしいですね。
実は私、中華圏の音楽方面はそんなに詳しくないんですよね(^▽^;)
BEYONDとか周杰倫とか名前ぐらいは分かるのですが、
音楽は積極的に聴いていないので、専門外なのです(;´∀`)

 

 

フリーパスが女性とデートする様子を見ている女性がいます。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814084937j:plain

バッイン(蔡卓妍)
フリーパスの奥さんです。

Twinsというグループで音楽活動されている方です。
Twinsといっても本当の双子ではないです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085020j:plain

サンダルはギャンブルで負け続け、借金がどんどん増えて行きます。
金貸し屋の手下にカードをめくらせている隙に逃げようとしますが失敗します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085053j:plain

マックダディ(陳子聰)
金貸し屋です。

 

マックダディをうまく煽てて、
10万ドルの借金を100回ローンで返すと言いますが、
そんな言い分は通用せず、金返せと詰め寄られます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085134j:plain

ビルの屋上まで追い詰められ、
サンダルがこれ以上近づくと飛び降りると言うと、
返済踏み倒しの見せしめになるから早く飛び降りろと言われます。

必死でビルの壁に捕まるサンダルですが、
マックダディはスコップでサンダルの捕まる手を狙います。ひぇー!!
結局下に落ちてしまいますが、室外機があった為無事でした。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085209j:plain

ワイヤーあるとはいえ室外機を使って下に降りるのすげー!!

 

下に降りると警察がやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085247j:plain

スティーブ・モク警部(元彪)
この作品はジャッキーと17年ぶりの共演だったらしいです。
声優の話ばかりになってしまいますが、
今回元彪の吹き替えが古谷徹だったのが嬉しいです☆

ジャッキーと違って元彪には日本語版の
専属声優がいないので、色々な方が声を担当されています。
個人的には元彪の吹き替えは古谷さんが好きです♪

 

サンダルを捕まえたモク。
2人は同級生なのです。

このシーンで元彪がNGを出します。
最後のNG集を観るとジャッキーが元彪に
本名の夏令震で怒っているのが分かります(・∀・)

モクはギャンブルに負けたぐらいでビルから飛び降りるなと苦言を呈します。
そしてこの後、吹き替え版だと「時計台よりはマシだが」と言います。
これはプロジェクトAを観ているファンには嬉しい一言です(*^▽^*)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085402j:plain

警察に捕まったサンダルを大家が迎えに行きます。
すると大家は泥棒を引退すると2人に告げます。
大家の奥さんは精神的な病気で、このまま泥棒を続けて捕まったら、
奥さんの面倒を見る人がいなくなるからだと言います。

かつて2人の間には息子がいましたが、高熱を出した際に処置が遅れ
亡くなってしまい、これを機に奥さんの様子がおかしくなったと言います。
大家は息子が亡くなったのは自分のせいだと責任を感じています。
なので泥棒稼業はそろそろ潮時だと言うのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085508j:plain

フリーパスが女性と食事をしていると妻のバッインが様子を見に来ます。
それに気づいたフリーパスはバッインの所に行くと、
一緒にいる女性は一体誰なのかと聞かれます。
フリーパスは仕事のクライアントだとごまかし、
束縛するならもう離婚すると言い放ちます。

しかしバッインは妊娠したので離婚は出来ないと言います。
それを聞いて焦るフリーパス。
このシーンの吹き替えが超面白いんです!!
ブログ最後の【おまけ1】に詳細を記載してありますのでご覧ください。

 

子供が嫌いなフリーパスはまだ3ヶ月なので、
急いで中絶してこいと言います。最低やな!!

超最低なんだけど、吹き替え版のキャラクターが面白すぎて、
なんか憎めなくなってます(^▽^;)

 

 

サンダルの実家に借金取りがやって来ます。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085659j:plain

サンダルの父親(谷峰)

 

借金取りにサンダルの居場所を尋ねられると、
父は息子はとっくに死んだと言い放ちます。
サンダルが実家に帰ってくると外にいた借金取りを追い返します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085823j:plain

サンダルは父親と折り合いが悪く、
息子を医者か弁護士にしたいと思っていた父親の期待は裏切られ、
まともに稼がない息子に対して家を出ていくように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085851j:plain

大家が奥さんと帰宅するとなんと空き巣に入られ、
全財産を盗まれてしまいます。
空き巣が空き巣に入られたのです。

絶望する大家。
すると知人のツァッソから電話がかかってきて、
泥棒を引退するのに蓄えはあるのかと聞かれ、
でかいヤマがあると持ちかけられます。
全財産を失った大家は即答で依頼を引き受けます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814085935j:plain

大家はサンダルとフリーパスを呼び出し、
700万ドルのでかいヤマがあると持ちかけます。
大家はまだ決めかねていると口を濁しますが、
700万ドルと聞いたサンダル達はすぐに仕事を引き受けろと言います。

 

 

ターゲットの屋敷に忍び込む3人。
金品を物色しますが大金は見当たりません。
サンダルが置いてある写真立てを見ると、
写真の女性に見覚えがあると呟きます。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090122j:plain

大家の所へ行くと、そこにはスヤスヤと眠る赤ちゃんがいます。
なんと700万ドルのミッションとは赤ちゃんを誘拐し、
祖父と名乗る男に引き渡す事だと言います。

それを知ったサンダル達は焦りますが、
見つかる前に一刻も早くこの場から逃げ出します。
ドアを開けると警報が鳴り、家族が侵入者に気づきます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090210j:plain

何とか逃げて来たサンダル達。
サンダルは「誘拐・殺人・放火」はやらない約束だと大家に詰め寄ります。
それは大家の教えでした。泥棒でも節度を持った泥棒なのです。

大家に目的を聞くと依頼者の祖父と名乗る男が赤ちゃんの
血液検査をしたがっているといいます。
フリーパスが赤ん坊を誘拐するなんて聞いてないと言うと、
言おうとしたら700万ドルという金額に舞い上がり、
話を聞かなかったと大家は言います。

サンダルが赤ちゃんを返してくると言うと、大家は焦ります。
空き巣に入られ全財産を失い、
この仕事を仕方なく引き受けたのだと事情を話します。
その話を聞き、とりあえず赤ちゃんを一緒に連れて行く事にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090249j:plain

次々と他の車に抜かされるフリーパス達のミニバン。
負けず嫌いなフリーパスは抜かされまいと他の車と張り合います。
後ろから煽って来たのはツァッソで、大家と電話でアホな車がいると
話しますが、お互い気づいていません(;'∀')

張り合った結果、2台とも自動速度違反取締装置で写真を撮られ、
スピード違反で検問に捕まります。
しかもフリーパスは3回も免停をくらっているので、
大家と運転席を代わります。

 

赤ちゃん誘拐の依頼をしたのはギャングのボスで、
部下達に赤ん坊以外は殺しても構わないと命令します。
しかしその矢先、部下達もスピード違反で捕まってしまいます。

サンダルは警察に荷物のバッグを開けてみせるように言われ大ピンチ!!
寸前に部下達が検問から逃走し、隙をみてサンダル達も逃げ出します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090349j:plain

しかし暗くて道を踏み外してしまい、転落します。
大家が挟まれて身動きが取れなくなってしまい、
自分はここに残るからサンダル達に逃げろと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090414j:plain

赤ちゃんがいたリー富豪の屋敷では警察が捜査をしています。
モク警部、何やら気になるようです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090551j:plain

赤ちゃんを自宅に連れて来たサンダル達ですが、
赤ちゃんが泣き出してしまい、なかなか泣き止みません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090609j:plain

マシュー(蔡志強)
中国名はカーシンと記載されていましたが、
マシューと表記させて頂きます。

ちなみにマシュー君の名字は、リーなので、「リー・カーシン」
実在する中国の大富豪と同じ名前です(笑)

この赤ちゃん本当に可愛いですね(*´ω`*)もうメロメロ~♪
全てを許せちゃう反則級の可愛さです!!!

 

フリーパスはマシューに睡眠薬を飲ませようとしますが、
サンダルに止められます(;・∀・)
クッションを使って、いないいないばあ~をすると、
ようやく泣き止んでくれます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090703j:plain

これで一安心と思いきや、大家の奥さんがやって来たので
急いでマシューを隠します。
サンダルの服の中に隠したので、マシューに乳を吸われてしまいます(笑)
これジャッキーの乳に蜂蜜を塗って舐めさせているんですけど、
赤ちゃんって蜂蜜与えちゃいけないはずじゃなかったっけ?

 

奥さんに旦那は何処へ行ったのだと聞かれ、
火鍋を食べに行って商談をしていると必死にごまかします。

フリーパスが一時的に隠す為、何とマシューを洗濯機に入れてしまいます。
奥さんを何とかなだめて家に帰し、何も知らないサンダルは洗濯機の
スイッチを押してしまい、マシューが洗濯機の中で回ってしまいます!!

ミスター・ビーンのコインランドリーの話でも同じ事やってたなぁ。
でもこれ笑えねー!これ絶対真似しないで下さいね!死にますから!
実際に死亡事故、結構起こってますからね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090838j:plain

マシューはまた泣き出してしまいます。
パイナップルで殴って気絶させようかビールを飲ませて酔い潰そうとか
物騒な提案しかしないフリーパス(;'∀')
サンダルが歌を歌い始めるとマシューは泣き止み、機嫌が良くなります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090912j:plain

拘留中の大家から電話があり、テレビをつけてみろと言われ見てみると、
リー富豪の家から赤ん坊が誘拐されたというニュースが報道されていました。
大家の釈放は8~10日かかるとの事で、
それまで2人でマシューの面倒をみるように言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814090941j:plain

マシューを連れてトイザらスにやって来たサンダル達。
店員にサンダルとフリーパスがカップルだと勘違いされたり、
購入しようとしているベビーグッズにダメ出しされたり、もう大変!

 

サンダルは母親教室を見つけ、参加する事にします。
そこには以前病院ですれ違った看護師の女性がいました。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091028j:plain

メロディ(高圓圓)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091247j:plain

サンダルが母親教室にいる間、フリーパスは何故かヨガ教室に行きます(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091313j:plain

帰りのバスの中で偶然メロディと出会います。
メロディは看護師で、パートで育児教室に通っていると言います。

フリーパスがバスの中から見知らぬ男と歩くバッインを見つけます。
フリーパスはすぐにバッインに電話をかけ、
今誰と一緒にいるのかと尋ねます。
バッインはフリーパスの母親と一緒にいると答えます。
あれ?バッイン嘘ついてる?と思いきや、男性は浮気相手ではなく、
別の家族の旦那さんでした。詳細な説明が無かったけど親戚かな?

フリーパス、何だか気持ちがモヤモヤしています。
自分は女と浮気してたくせにね(-ω-)
少しはバッインの気持ちが分かったのかな~。

 

メロディは北京から看護の研修で来ているとの事です。
メロディとの会話は北京語で行われていますね。
サンダルに父が倒れたという連絡が入ります。
仕事が終わったら病院に行くと伝えます。

今度は大家から電話がかかってきて、なかなか釈放してもらえないので、
もう少しマシューの面倒をみるように言われます。

バスを降りる際にバッインの事が気になってボーッとしていたフリーパスは
マシューをバスに置き忘れてきてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091418j:plain

急いでバスを追いかけマシューを探すと、
メロディが保護してくれていました。
男2人でのマシューの世話は大変なので、
メロディに力を貸して欲しいとお願いします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091504j:plain

サンダル達がマシューの面倒をみるのに奮闘するのが
ほっこりして凄く良いんですよね~(*´ω`*)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091534j:plain

可愛すぎる!!!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091602j:plain

マシューのお世話をしているうちに
バッインに中絶しろと言っていたフリーパスの心境に変化が…

 

サンダルはマシューを連れて賭博場にやって来ますが、
マシューが泣き出してしまい、他の客から帰れコールを浴びます。
仕方なく帰ろうとするとマシューは泣き止みます。
もう1度賭博場に入ろうとすると再び泣き始めます。
厳しいお目付け役ですね(^▽^;)

 

一方、ギャングの邸宅では赤ん坊の行方を巡ってボスがイラついています。
ツァッソが冷凍室に閉じ込められると、
大家の他にサンダルとフリーパスという仲間がいる事を伝えます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091709j:plain

サンダル達が母親教室にやって来ると、ギャングの部下達が襲いかかってきます。
今回盧惠光の髪型がいかつい!でもイカすね☆

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091732j:plain

ぼよんぼよんとトランポリンで敵を翻弄します。なんか楽しそう♪

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814091817j:plain

その頃、メロディがサンダル達の家にやって来ます。
その後にマックダディと手下がやって来て、チャイムを鳴らして
サンダルが出て来たらペンキをぶっかけろと言います。
しかし出て来たのはメロディで、
マックダディの手下がペンキを被る事になります。あちゃ~。

サンダルが帰って来るまで待たせてもらうと強引に上がりこむマックダディ達。
ペンキまみれで家に上がりこむの嫌だなぁ(;´∀`)

 

今度はバッインがやって来ます。
フリーパスが留守なので、彼女も待つ事にします。

サンダル達は自宅前でモク警部と出くわします。
近くに来たので家に寄らせてもらうと言われ大ピンチ!!
フリーパスが先に家に戻り、マシューを隠します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814101625j:plain

さらにボスの部下達もやって来ます。
モク警部がマックダディ達と出くわすとサンダルは従兄弟だとごまかします。
さらに何故ベビー用品があるのかと尋ねられ、
フリーパスが三角関係のもつれで彼女を妊娠させたと説明します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814101815j:plain

室内をうろつくと今度は部下と遭遇してしまい、
これまた従兄弟だとごまかします。サンダル、ごまかすのに必死です(;'∀')
このてんやわんやな感じが楽しい(*^▽^*)

 

その間にもう1人の部下がマシューを連れ去ろうとします。
バッインが検査の紙をフリーパスに見せようとすると、
フリーパスは紙を投げ捨て出て行ってしまいます。
バッインも泣きながら出て行きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814101856j:plain

サンダルが警部を必死にごまかそうとしている間、
フリーパスがマシュー救出に向かいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102112j:plain

しかし結局モク警部にバレてしまいます。
さらに大勢の手下達がやって来て、現場は大混乱!!
モク警部も闘います!

この頃の元彪は49歳ぐらいですね。
49歳なんてまだまだ若いです。(年下の私が言うなって話ですが)
ジャッキーは今年64歳ですけど現役バリバリですもん(・∀・)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102151j:plain

ちゃんと赤ちゃんが危なくないように角に保護をしてあります♪
私が小さい頃はそんな配慮は無かったなぁ。
よく階段からも転げ落ちていたし(^^;)

 

モク警部はサンダルを逮捕しようとします。
同級生でも警察は警察、泥棒は泥棒なのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102234j:plain

サンダルは窓から逃走し、フリーパスはマシューを取り戻して
置いてあったベビーカーに乗せて逃げます。
しかしベビーカーが輸送車(現金輸送車かな?)
に引っかかってしまい、持っていかれてしまいます。
走って追いかけますが、とても追いつけません。

 

サンダルは車を借り、フリーパスは仮免中の
女性のバイクの後ろに乗り、ベビーカーを追いかけます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102304j:plain

ニコラス(謝霆鋒
左の男性で、輸送車の運転手です。

ダニエル(吳彥祖)
右の男性で、輸送車の運転手です。

お二方、特別出演ですね♪

 

追いかけて来たサンダルを強盗と勘違いした運転手達は応援を呼びます。

サンダルが奪還に失敗し、今度はフリーパスが輸送車を追いかけます。
その姿を見たダニエルはフリーパスにときめきます。

吳彥祖ってわりとゲイの役が多いですね。
「美少年の恋」とか「エンター・ザ・フェニックス」とか。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102514j:plain

フリーパスはサンダルの車に飛び乗り、ベビーカーに手を伸ばしますが
追って来た部下達に車をぶつけられ、フリーパスは振り落とされてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102552j:plain

しかし自然にベビーカーは車から外れ、
サンダルが衝突寸前のギリギリでマシューを救出します。

 

ようやく大家は釈放されましたが、
外に出てすぐにギャングの部下達に連れ去られてしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102625j:plain

サンダルが実家を訪れると、
妹達が借金を肩代わりしてくれようとしている事を知ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102700j:plain

ギャングのボス(陳寶國)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102716j:plain

ツァッソは氷漬けにされ、
ボスは大家に赤ん坊を連れてくれば3000万ドル払うと言います。
金額が跳ね上がっています!!
ボスは何としてでもマシューを手に入れたいのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102739j:plain

マシューが熱を出し、妹は早く病院に連れて行くように言います。
病院に向かおうとすると大家から電話があり、病院で待ち合わせる事になります。

実家の階段で退院して来た父親と付き添いの妹と会います。
マシューの事でバタバタしていて、父の容体の事を忘れていたサンダル。
父の弱った姿を見てサンダルは涙を流し謝ります。
出て行けと言っても本当に息子が憎いわけではありません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102811j:plain

病院へ行き、マシューの熱は下がり一安心。
すると院内で子連れのマックダディと遭遇します。
最初は詰め寄られますが、お互い赤ちゃんがいるので一時休戦。
何だか和やかムードでいいですね(*^^*)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102834j:plain

大家がやって来て事情を説明します。
大家はマシューの値段が3000万ドルになったと喜びますが、
サンダル達は浮かない顔をしています。
マシューの世話をしているうちに情が芽生えてしまっていたのです。
テレビではマシューの両親が息子を返して欲しいと訴えています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814102859j:plain

一旦病院を離れたフリーパスは飲食店の
チラシ配りの仕事をしているバッインを見かけます。
フリーパスは電話で初めてバッインに謝ります。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103005j:plain

大家は家に戻り、奥さんと久々に再会し、
連れて来たマシューを奥さんに見せます。
奥さんは泣きながら自分が大家の重荷になっていたのではないかと言うと、
大家は奥さんを1番大切な人だと言います。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103033j:plain

メロディはサンダルの正体が分かっても今までと同じように接し、
初めて会った時から心の優しい人だと思っていたと言い、
今からでもやり直せると諭します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103124j:plain

そしていよいよマシューを引き渡す時です。
大家は約束の金を受け取り、部下達が車でサンダル達を迎えに行きます。

ボスの邸宅に着き、マシューを引き渡します。
マシューはすぐに血液を採取され、検査に回されます。

連れて行かれるマシューの泣く姿を見て、やはり渡す事は出来ないと、
サンダル達はマシューを奪い返します。
マシューが泣きながら連れて行かれるシーンはうるっと来ましたね(T_T)

 

門の外にいた大家は車に乗って行ってしまいます。大家、逃げた!?

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103248j:plain

f:id:meguchanhongkong:20180814103314j:plain

フリーパスはマシューを抱いて邸宅内へ逃げます。
邸宅内はまるで遊園地のように様々な乗り物があります。
一旦マシューを観覧車に置くと、ボスが観覧車を動かしてしまい、
マシューを乗せた台がどんどん上の方へ…

フリーパスは観覧車をよじ登りマシューを連れ戻そうとしますが、
観覧車が動き、バランスを崩してしまいます。
そのはずみでマシューは観覧車から落下してしまいます。
何とかギリギリでサンダルがマシューをキャッチします。あぶね~あぶね~!

 

赤ちゃんや動物の撮影って思い通りにいかないので大変ですよね。
当然危険なシーンは別撮りをしたり人形を使用したり工夫されています。
赤ちゃんに何かあったら大変ですからね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103343j:plain

ジェットコースターで襲われたり、サンダル大奮闘!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103408j:plain

しかしフリーパスが捕まり、
赤ん坊を渡さなければ10秒以内に突き落とすと脅されます。
このバンジー、ちゃんと古天樂本人がやっています。こわ~(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103432j:plain

結局マシューを渡す事になり、ボスの所へ連れて行かれます。
ボスはマシューを可愛がり、
検査の結果が出たら一緒にブラジルへ行こうと言います。

サンダル達がボスに目的を聞くと、
なんとボスは病院で転落死したマックスの父親でした。

広大な遊園地はマックスの為に作ったもので、
完成間近にマックスは亡くなってしまったのです。
最愛の息子を失ったボスは自分の血を引く孫まで失いたくないと、
マシューを連れて来させたのです。自分勝手な奴じゃ!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103455j:plain

検査結果が出たので結果用紙を見てみると、
ボスはマシューを連れて冷凍室へ向かいます。
そこには氷漬けにされたマックスの遺体がありました。

マシューはマックスの息子ではありませんでした。
マックスと一緒にあの世に行くように
マシューを冷凍室に置き去りにしようとします。
自分の孫ではないと分かったらこの仕打ち…
人の命を何だと思ってるんだー!!

日本に限らず、アジア圏って血統に物凄くこだわる傾向がありますよね。
インファナル・アフェアⅡのンガイの息子とかね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103613j:plain

全てを失ったボスはここを氷の城にすると言い、狂い始めます。
サンダル達は置き去りにされたマシューを取り戻す為、
冷凍室へ向かいますが白い服の部下達が立ちはだかります。
かなり強く、一筋縄ではいきません。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103654j:plain

吹き替え版で古天樂が盧惠光をどつく時に
「このつるピカハゲ丸!」って言ってるのがウケた!懐かしいなぁ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103723j:plain

f:id:meguchanhongkong:20180814103744j:plain

50代でもアクションバリバリのジャッキー♪

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103840j:plain

何とか冷凍室へ入る事が出来たサンダル達ですが、
白い服の部下達も追って来ます。
闘っているうちに冷凍室の扉が閉まり閉じ込められてしまいます。大ピーンチ!
どんどん冷やされていくマシューを必死で温めようとします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103903j:plain

サンダルが置いてあった扇風機で敵を攻撃している間、
フリーパスに扉を調べるように言います。
しかし部下達はこの扉は中から開ける事は出来ないと言います。

その時、大家とモク警部がやって来ます。
大家は逃げたのではなく、警察を呼びに行ってくれていたのです(*'▽')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814103930j:plain

モク警部が冷凍室の扉を開けるように言いますが、
暗証番号はボスしか知らないと言います。
大家に開けるように言うと、この扉はスイス製の電子ロックで、
数字の組み合わせは400万以上あるので不可能だと言います。

しかし何とか挑戦してみる大家。
他の音が気になって集中出来ないので、電化製品の電源を切るように言います。
さらに息も止めるように言います。それはきついっす大家(;´∀`)

大家は精神を研ぎ澄まし集中します。
そう、髪の毛1本の感覚を感じ取るのです!!
大家自身がサンダル達に教えた技です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104004j:plain

大家は見事、解錠に成功します。しかし扉は開きません。
モク警部が挟まっているプラグが原因ではないかと大家に言うと、
こんな精密機械にそんなもの関係ないと言い放ちますが、
プラグが原因でした(笑)最後はアナログ的な原因でした。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104034j:plain

急いでマシューを連れ出しますが意識がありません。
サンダルは電気ショックでマシューを蘇生させようとします。
いや、一刻も早く救急車呼んだ方がいいですって!!!

車のエンジンを使い電気を起こします。
高級車のエンジンって後ろについているんですね。
私にはとても縁のないものなので知りませんでした(^^;)

サンダルを通じて電気をマシューに送ります。
大家とモク警部、ギャングの部下達もその様子を見守ります。

マシューは蘇生せず、ここで警察と救急車がやって来ます。
搬送されるマシュー。果たして、どうなる!?

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104114j:plain

救急隊員の中に林家棟がいました。超一瞬の出演(・∀・)

 

狂ったボスは警察に確保されました。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104158j:plain

大家、フリーパス、サンダルが懺悔をしています。
えー!!処刑されちゃうの!?
富豪の息子を誘拐したからってそれは罪が重すぎるよー!!
っと思ったら実はこれは死刑について学ぶ講習で、
3人が模範演技を見せていただけだったのです。

 

3人はあの後逮捕され、服役しています。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104346j:plain

大家の奥さんは養子を10人迎えたと大家に報告し、
フリーパスは妊娠中のバッインを気遣いますがバッインが強くなり、
立場が逆転してしまっていました(^▽^;)
サンダルは家族との仲を取り戻します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104415j:plain

マシューの祖母(余安安)
右から2番目の女性です。
この方、周潤發の元奥さんなんですね('ω')

やって来た母親マニの腕の中にはマシューの姿が…助かって良かった(*^^*)
マシューを救ってくれたお礼に父親のカルビンが刑期を終えたら、
3人をそれぞれ、警備主任、ボディガード、運転手として
雇いたいと申し出ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104546j:plain

そしてサンダルはまだ赤ちゃんの名前を聞いていなかったと両親に尋ねると、
マシュー・リー・カーシンだと教えてもらいます。

 

おしまい♪

 

【おまけ1】

日本語吹き替え版で観てみると、
セリフの中で様々な過去の作品が登場します。
ファンにはたまらんね(*´ω`)

■ヤングマスター 師弟出馬
冒頭で、サンダルが競馬中継を聴いていると、
実況の人が「ヤングマスターがデッドヒート」と言っている。

Mr.BOO! ミスター・ブー
大家が初登場したシーンで、待ち合わせのB地点の事を
「ミスター・ブーのBか?」と聞いている。

■奇蹟 ミラク
マックダディに突き落とされそうになった時、
室外機に着地したサンダルが「ミラクルだ!」と言う。

■サイクロンZ
サンダルが室外機から「サイクロンZ~!」
と言いながら飛び降りている。
あとラストの冷凍室で闘うシーンで、
サンダルが扇風機で攻撃しながら「サイクロンZ~!」と言う。

■プロジェクトA
モク警部がサンダルに
「賭けに負けたぐらいでビルから飛ぶな、時計台よりはマシだが」と言う。

Mr.BOO! ギャンブル大将
警察に捕まったサンダルを迎えに行った時、
大家が「ギャンブル大将は卒業しろって言ったろ」とサンダルに言う。

■新Mr.BOO! アヒルの警備保障
仕事で鳥のようなコスプレをしているバッインに対して
フリーパスが「アヒルの警備保障じゃないんだぞ!」と言う。
あとラストシーンでマシューの両親が3人を雇いたいと言った時に
大家が「アヒルの警備保障、どっかで聞いた事あるなこれ」と言う。

■ドランクモンキー 酔拳
バッインが妊娠したとフリーパスに告げるシーンで、
酔っ払ったフリーパスとHした時にデキたとバッインに言われ、
フリーパスが「俺が酔拳使ったって言うのか!?」と言う(笑)

■スネーキーモンキー 蛇拳
さらにフリーパスが「下半身が蛇拳使ったとでも言うのかよ!?」と言う。
これ、めっちゃ笑った!!

■ポリス・ストーリー 香港国際警察
赤ちゃんを誘拐してミニバンで走る途中、
他の車と張り合ってフリーパスが
「ここで黙って抜かれたら香港国際警察にも負ける」と言う。

キャノンボール
検問所から逃走し、暗くて道を踏み外した時にフリーパスが
キャノンボールかよ!?」と言う。

ラッシュアワー
サンダルが衝突寸前でマシューを乗せたベビーカーを救出し、
「とんだラッシュアワーだったな」と言う。

■クレージー・モンキー 笑拳
観覧車から落下したマシューをキャッチしたサンダルが
「クレージー・モンキーだな」と言う。

Mr.BOO! インベーダー作戦
大家が冷凍室の扉を開ける時に
「インベーダー作戦だな」と言う。

■新Mr.BOO! お熱いのがお好き
死刑模範講習の後に奥さんと抱き合う大家が
お熱いのがお好きか?」と言う。

 

【おまけ2】

バッインのコスプレ集です。

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104653j:plain

ゴスロリ

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104716j:plain

鳥?

 

 

f:id:meguchanhongkong:20180814104739j:plain

お寿司(笑)

 

 

お気に入りの作品です♪
特に吹き替え版は面白さ爆発☆☆

ジャッキーが放蕩息子役というのは年齢的に
ちょっと厳しいかなって思いましたが、楽しめる作品です(*^^*)

デブゴンの怪盗紳士録

デブゴンの怪盗紳士録

■原題
貓頭鷹與小飛象

■製作年
1984年

 

洪金寶主演、林子祥共演のアクションコメディ映画です。
楊紫瓊のデビュー作です。

 

この作品はハマりませんでしたね~。
直感的に「思っていたのと違う!!」という印象でした。

 

サモ兄と林子祥の活劇だと思い、期待していたのですが、
学校のくだりがちょっとグダグダした感じがしました。

 

ミシェール姉さん、闘わないしなぁ…

 

でもこの作品、香港では結構ヒットしたらしいです。