おじいちゃんはデブゴン

おじいちゃんはデブゴン

原題 特工爺爺

製作 2016年

めぐちゃんの満足度 ★★★☆☆

 

洪金寶(サモ・ハン・キンポー)が監督・アクション監督・主演を務めた作品です。

 

定年を迎えて要人警護の仕事を退職したディン(洪金寶)は中国の北東で一人暮らしをしていますがロシアの国境が近いため中国マフィアとロシアンマフィアの抗争が絶えません。
中国マフィアのチョイ(馮嘉怡)が警察に捕まると、抗争の現場を目撃していたディンは警察に通報しますが、認知機能が衰え始めているディンは面通しで証言することができませんでした。

 

ディンには可愛がっていた孫娘がいましたが、自身の不注意で見失ってしまいます。
孫娘は行方不明のまま見つからず、ディンは実の娘であるラム(劉美希)と絶縁状態になります。
負い目を感じたディンは北京を離れて誰とも関わらずに淡々と日々を過ごしています。

 

物忘れの進行によって生活に支障が出ることを懸念したウー医師(馮紹峰)はディンにボイスレコーダーの購入を勧めます。

 

ディンの家の近所に住んでいるレイ(劉德華)はギャンブル中毒で多額の借金を抱えています。
レイの娘のチョンファ(陳沛妍)は父親のレイと口論になるたびにディンの家に駆け込みます。

 

レイはチョイから借金をしていて返済に追われています。
レイの従兄がウラジオストクのホテルで働いていることを知っているチョイは従兄と協力して宿泊している客のバッグを盗んでくるようにレイに指示し、成功すれば返済を猶予すると約束します。

 

レイはチョイの指示通りに宿泊しているロシアンマフィアのセルゲイ(James Lee Guy)のバッグを盗み出そうとしますが部屋でセルゲイと鉢合わせしてしまい、ロシアンマフィアと警備員たちに追われます。
レイはチョイの弟分が運転する車に乗り込み、宝石の入ったバッグを盗み出すことに成功します。
しかし借金が帳消しにならないことを知ったレイはチョイの弟分から車を奪って逃走します。

 

セルゲイはレイの従兄を拷問し、バッグを盗むように指示した人物がチョイであることを知ったセルゲイはチョイに落とし前をつけさせるためにチョイのボスであるワー(元庭)の元に手下を向かわせます。

 

ディンの家の向かいに住んでいるポク(李勤勤)は一人暮らしのディンを心配して世話を焼いています。
ポクの息子のチョンセン(朱雨辰)は警察官で、チョイを検挙しようと躍起になっています。

 

レイがバッグを持ち逃げしたことを知ったチョイは徹底的にレイの身辺を洗い、幼い娘がいることを突き止めます。
チョイの弟分はディンの家に押し入ってチョンファを捕まえます。
武術の優勝経験があるディンは年を取っても強さは衰えておらず、チョイの弟分たちを退けてチョンファを助けます。
ディンは刃物で脚を刺されますが、ディンの強さに太刀打ちできないチョイの弟分たちは逃げ出し、物音に気づいたポクは警察に通報します。

 

脚を刺されたディンは大事には至らず、レイが行方不明なのでチョンファは大叔父(孫振東)に預けられることになります。

 

チョンファと会えなくなって寂しさを感じていたディンですが、街のフェスティバル会場でチョンファと再会します。
家計が苦しい大叔父夫婦は遠縁で義理がないチョンファを預かることに難色を示したため、チョンファはディンの家で暮らすことになります。

 

しばらくするとレイが戻り、チョンファの面倒を見てくれているディンに礼を言います。
レイはもうしばらくチョンファを預かってほしいとディンに頼んで立ち去ります。
しかしレイはチョイに捕まり、殺害された挙句に自宅を放火されます。

 

夕食後にディンの家を出たチョンファが姿を消します。
捜しても見つからず、孫娘を失った記憶が蘇ったディンは疎遠になっている娘のラムに電話をかけます。
電話は繋がらず会話をすることはできませんでしたが、ディンは謝罪の言葉を伝言に残します。

 

レイの一件からチョイがチョンファを連れ去ったのではないかと考えたディンはチョイの縄張りの遊技場へ向かいます。
チョイはチョンファの行方を知らないと言い張り、挑発されたディンはチョイを張り倒します。
チョイの弟分が一斉にディンに襲いかかりますが、ディンは次々と弟分たちを倒します。

 

手下のカム(杜奕衡)と戦うディンを仕留めようとするチョイですが返り討ちに遭います。
ディンがカムを倒すとロシアンマフィアの一味が遊技場に現れたため、チョイは金を持って逃げ出します。
チョイ一味とロシアンマフィアの抗争が始まり、抗争に巻き込まれたディンは次々とロシアンマフィアを倒します。

 

セルゲイの手下はチョイを痛めつけて宝石の入ったバッグを取り戻しますが、遊技場に到着した警察は逃走するセルゲイの車を追います。
カーチェイスの末にセルゲイの乗った車は大型トラックに轢かれて幕切れとなります。

 

ディンは重傷のチョイを追いますが、チョイは弟分の裏切りによって殺害されます。
チョイの行動が目に余ったワーがチョイの弟分を取り込んでチョイの殺害を命じていたのです。

 

ボイスレコーダーに録音したはずのチョイの音声は収録されていませんでしたが、マフィア撲滅に協力したディンは傷害などの罪には問われませんでした。

 

チョンファは誘拐などされておらず、遊びに行っていた友人のメイライ(呂然)の家から帰って来ます。

 

その後ワーは逮捕され、チョイを殺害した弟分たちも身柄を拘束されます。

 

およそ19年ぶりのサモハン監督作の香港映画ということで期待していたのですが釈然としない部分が多いです(._.)

 

ディンとチョンファの交流シーンと凄惨なマフィアの抗争シーンがマッチしていなくてモヤモヤする。
相反する二つのテイストがうまく調和する作品もありますが、本作はそれがうまくいっていないように感じます。
もっとコメディ調だと思っていたのですが、わりと残酷なシーンが散見されるんですよね。
そのわりにはレイのおならの音でマフィアに気づかれたり、チョイたちがディンのことを「功夫熊貓(カンフーパンダ)」って呼んでいたり、変なところでズッコケる要素があったりしてそこは一貫してシリアス調じゃないのか~い!
本作はコメディテイストのほうが合ってるんじゃないかなぁ。
なんだか痛快な要素が乏しいんですよね。

 

サモハンだったらどうしてもアクションを期待してしまうけどドラマパートが結構良いと思うので、いっそのこと海洋天堂のリンチェイみたいにアクションを完全に封印してヒューマンドラマにしてもよかったかもしれない。
もっとディンとチョンファの交流を描いてほしいし、後述しますがシネマシティ組の三人がベンチで座ってぼやいている様子とかほのぼのとしていて大好きです(^-^)
サモじいちゃんの哀愁漂う雰囲気も良いですし、アクションが無くても個人的には全然いいと思うんだけどな。
七小福(1988年製作)はとても良かったですもの。

 

ボイスレコーダーにチョイの音声が録音されていなかったというのも何でわざわざそんな設定にするんだろうって思う。
そこはチョイの悪事が録音されていて事件解決でいいと思うのですが、無音だったという設定にあまり意味を感じないというか、むしろモヤモヤが増します。

 

レイはチョイに惨殺されたにも関わらず、最後の最後で突然登場するのはちょっと嫌だな。(回想シーンではあるのですが)
この演出だとレイが死んだ喪失感が一気に冷めてしまうのでこれは蛇足だと思う。
そもそもレイというキャラクターに好感が持てないのであまり悲しめないんですよね。
娘を危険にさらしてまで最期まで宝石を持ち逃げしようとするのがなぁ…。

 

舞台が黒竜江省である必然性をあまり感じないのですがどうでしょう?
セリフは広東語ですし(普通話版もありますが)、特別な設定や理由がなければ香港が舞台でもいいと思うのですが。

 

否定的な感想ばかりになってしまいましたが好きなシーンもあります。
お向かいのポクさんがディンの世話を焼く描写がほっこりしてて好き(^-^)
ディンに好意を抱いているんだけど、恋というより母性愛のような感じでディンに優しく接しているのが微笑ましい。
若いころのポクはアンジェラベイビーのように可愛かったっていうナレーションがウケた(笑)
日本語字幕や日本語吹き替えでアンジェラベイビーの名前が出ないってことは、日本ではあまり知名度がないのかな?
とても綺麗な方なんですけどね。

 

親戚が多くて利是をたくさん配る羽目になって少し困った感じになっちゃうサモの何とも言えない表情も好き(^O^)

 

七小福メンバーがゲスト出演されているのは嬉しかったです(*^^*)
元庭さん久々に観たけど貫禄がすごい(;^_^A
元寶さんはあまりスクリーンでは見かけないけど(ジョニー・トー作品に出てたな)強面なのでインパクトある。
元彪が出てくれたのも超嬉しい(*´▽`*)
でも声が吹き替えなのが残念(T_T)

 

シネマシティ組からは徐克(ツイ・ハーク)、麥嘉(カール・マッカ)、石天(ディーン・セキ)がゲスト出演。
特に嬉しかったのが石天さんの出演で、90年代初頭に俳優業を引退された石天さんは25年ぶりのスクリーン登場となりました。
それと同時に本作は石天さんの遺作でもあります。
声優さんの吹き替えではなく石天さんの肉声が聴ける貴重な作品です。
何で元彪は吹き替えなんだー(゚Д゚;)

 

それにしても華仔の若さには驚かされます。
2016年製作ということは54~55歳ぐらいですよね。
見た目が驚異的な若さなんですけど(;゚Д゚)

 

話しは変わりますが、ジャッキーの白髪は役作りでわざと老けさせていると仰っていましたね。
似合っているので普段から白髪でもいいのにな~(*´з`)