めぐちゃんの香港映画感想ブログ

香港映画が大好きで気ままに感想を書いています。ネタバレありなので観ていない方はご注意下さい。

インファナル・アンフェア 無間笑

インファナル・アンフェア 無間笑

■原題
精裝追女仔2004

■製作年
2004年

 

f:id:meguchanhongkong:20200113130132j:plain

王晶、高先明、共同監督によるコメディ作品です。
邦題のタイトルを観てお分かり頂けるかと思いますが、
インファナル・アフェア」のパロディ作品で、
これでもかってくらい本家をパロっております(笑)
第1章と第2章をミックスした作りで、
完全に時系列を無視しております(^^;)

 

今作品は王晶監督の「精裝追女仔シリーズ」の第4弾で、
第1弾の精裝追女仔は「男たちのバッカ野郎」という邦題で、
本家「男たちの挽歌」のパロディ作品となっております。
これもくだらないけど面白いんですよね( ´艸`)

第2弾と第3弾は華仔が出演されているそうなんですけど、
こちらはまだ未鑑賞。
おそらく日本版のDVDは存在しない…かなぁ。

 

 

※パロディ版で名前が分からなかった役名は
本家に準えて表記いたします。

 

某年某月某日某城市…
警察訓練学校で授業を受ける訓練生達。

f:id:meguchanhongkong:20200113130402j:plain

ヤン(杜汶澤)
左の男性です。
本家ではキョン役でしたが、今作ではヤン役です(笑)
初っ端からハートの胸毛でアクセル全開( ´艸`)

ワーデイ(黃浩然)
右の男性です。
華仔陳冠希が演じた劉健明のパロディ版です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113130516j:plain

キョン余文樂
右の男性です。
警察学校の訓練生です。

本家では陳永仁の少年時代を演じられていましたが、
今作ではキョン役です( ´艸`) 杜汶澤と役が逆なのが笑える!

デブ公(林子聰)
左の男性です。
警察学校の訓練生です。

わたくしこの方といえばやはり
少林サッカーの印象が強いですね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113130654j:plain

リック警視(陳百祥)
見ての通りウォン警視のパロディです(笑)

顔が全然似てないのにだんだん本物のウォン警視に
見えてきてしまう自分が怖い(;'∀')
「男たちのバッカ野郎」にも出演されていて面白かったなぁ(´▽`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113130825j:plain

イップ校長(許金峰)
警察学校の校長です。
イップ校長、ご本人です!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113130851j:plain

校長達がヤンの洞察力を試すシーンも全く一緒(笑)
でも今作のヤンは校長とリックをディスりまくってます!

ヤンが潜入捜査は出来ないとキッパリ断ると、
リックになぜ潜入捜査の事を知っているのか尋ねられ、
キョン達を問い詰めたら吐いたと答えます。

そして有無を言わさず警察学校を退学になる3人。
今日から潜入捜査員として捜査を開始します。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113130934j:plain

f:id:meguchanhongkong:20200113130952j:plain

門の外で女子達と仲良くしているヤン達の様子を見たワーデイは、
教官の「あいつらのようになりたいか!?」という問いに対し、
自分も「ああなりたい!!」と絶叫!!
本家の「ああなりたい。」とは意味が違います(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113131032j:plain

關神にお祈りする3人。
そこへ「關之琳」と名乗るおばちゃん(潘雁英)がやって来て、
3人に絡んで来ます。關神の「關」とかけてるのかな(笑)

「あんたが關之琳ならデブ公は"黃家諾"か?」とツッコむヤン。
詳しくは知らないけど、ロザとジミーは昔付き合っていたそうな。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113131125j:plain

黒社会で具体的に何をすればいいのか悩む3人。
暴力とか強盗をすればいいのだと言い、
デブ公は近くにいた赤ちゃんのミルクを奪って飲みます。
確かに強盗っちゃ強盗だけどさ(^^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113131327j:plain

さらに商店を荒らす3人。
店主が自分の息子達は全員マフィアの親分だと伝えると、
息子達を見たヤンは自分達を組に入れて欲しいと頼みます。
すると息子達に葬式を荒らして来いと命じられます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113131736j:plain

紙人形に扮する3人。ちょっと可愛い(笑)
これって確か火葬の際に一緒に燃やすんですよね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113131817j:plain

男がやって来て3人に火をつけようとしたので、
キョンがキレてどつきます(;´∀`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113131933j:plain

警察からもマフィアからも追われ、リックにどうにかしてくれと
連絡しても取り合ってくれません。本家と一緒だね。

警察官になったワーデイに見つかり、馬鹿にされる3人。
さらに女性警察官達がやって来て3人が鼻の下を伸ばしていると
ぶっ飛ばされ、護送車で連行されます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113132007j:plain

アンナ(麥家琪)
1番左の女性です。

レイラ(黃婉伶)
左から2番目の女性です。

エンジェル(韓君婷)
真ん中の女性です。

役名不明(黃婉君)
右から2番目の女性です。

シャロン(黃泆潼)
1番右の女性です。

多分これで名前合っている……と思う。
間違ってたらご指摘ください(^^;)
黃婉伶と黃婉君は昔2Rというコンビで歌手活動をされていたそうです。
あんま分かんない(;^_^A

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113132221j:plain

女性警察官達に馬鹿にされ嘆くデブ公。
人の目があるので、会話が分からないように
キョンは英語でデブ公をなだめようとしますが、
目の前にいた娼婦達は英語がペラペラだったので会話がバレバレ。

女性が娼婦ということで吹き替え版だとデブ公が、
「春を売っているバイトで、春バイト」と言います。
うまいこと言うなぁ(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113132303j:plain

3ヶ月、3ヶ月と伸ばされて1年が経ち、
結局1人も潜入に成功していません。
どんだけ時間かかってんねーん!

3人が腕を怪我しているのも本家と一緒だけど、
こっちは何で怪我をしたのか経緯が不明(^^;)

リックは龍蝦組(ロブスター組)のサムが
始めた工場に潜入しろと命じます。
嫌がる3人。
リックは警官である記録を消せば一生マフィアだと脅します。
口答えするヤン。
パロディ版のヤンは口がメチャクチャ達者です(´∀`)

私、チャップマントーの話し方が凄い好きなんですよね♪
話し方のリズムがいいし、
語気助詞(文末で発音される感情や態度を表す言葉)が
メチャクチャかっこいい!!
やっぱ広東語って素敵な言語だなぁ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113132440j:plain

少しでもマフィアらしく見せる為にリックは1人ずつ
偽物のロレックスを渡しますが、ヤンは本物を持っているので
こんな物はいらんと突っ返します。
ここで3人がリックに対して"仆街"口撃を連続で浴びせるのが面白い!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113132522j:plain

リックはイップ校長の葬式に出席すると言って去って行きます。
パロディ版でも死んじゃうの!?と思ったら、結婚式でした。
結婚式の様子を見ていると、ある意味葬式(笑)
人生の墓場ってやつですかい!これも笑ったわー!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113132635j:plain

取り調べを受ける容疑者(何華超)
ワーデイが弁護士に扮して取り調べを行うシーンも一緒!!
しかも犯人は何華超ご本人です!!

パロディ版の犯人は変質者のゲイで、ワーデイは襲われます。
アンナが乱入し、犯人をぶっ飛ばしてワーデイを助けます。

散々な目に遭いながらもワーデイが警察に潜入したのは
サムの為ではなく、サムの女房であるマンディの為だからなのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133006j:plain

サム(曾志偉)
ロブスター組の組員で、表向きは車の修理工場を営んでいます。

まさかサムまでご本人とは!!
シリアスもコメディも完璧にこなす曾志偉はやっぱ凄いなぁ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133040j:plain

マンディ(余安安)
サムの女房です。本家マリーのパロディ版です。

發哥の元奥様です(^ω^)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133135j:plain

サムの部下(梁志安)
真ん中の男性です。

サムの部下(彭立威)
右の男性です。

サムの部下達はちっともマフィアらしい
活動をしないサムに不安を感じています。

車の修理代金を踏み倒した男がいると聞き、男の妻と子供を人質にします。
サムが怖い顔で子供を脅すと案の定、顔が怖いと言われ、
優しい顔になって優しく脅します(^^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133333j:plain

しかし子供にあれこれ言っても仕方がないので、
今度は男の妻に裸の写真を撮ってポルノ雑誌に売り飛ばすと脅すと、
なんと妻は自らそれを望んでおり、その場で服を脱ごうとするので、
手に負えなくなって結局帰します。

やはりこのままサムについていく事は出来ないと、
部下達はロブスター組の配下である四大天王の所へ
移籍すると言って出て行ってしまいます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133420j:plain

ヤン達がサムの所にやって来ます。
四大天王の紹介で来た事を伝えると「劉德華かよ!」と言うサム。
それはスターの四大天王ね(笑)

何とかロブスター組への潜入に成功したヤン達。
するとマンディから電話がかかって来て、
四大天王の妻たちに因縁をつけられ困っているので
何とかして欲しいと頼まれ、サムは早速ヤン達を送りこみます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133721j:plain

ヤン達をタイのマッサージ嬢に変装させ、
四大天王の妻たちを美容施術させます(笑)

マンディが3人は一体何者なのかとサムに尋ねると、
「吳君如」の紹介で連れて来た女たちで、彼女の彼氏が友達だと説明。
彼氏はもちろん「陳可辛」です(笑)彼氏っていうか夫だけどね。
陳可辛が中国系のタイ人だからタイ繋がりで、このネタ??

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133841j:plain

施術中、ヤンの詰め物のシリコンおっぱいが破裂し、
四大天王の妻に降りかかると、水道管が破裂したとごまかします。
デブ公も真似をしてシリコンを破裂させます。
キョンは詰め物が無かったので、
金魚鉢の水を四大天王の妻に浴びせます(;'∀') やりたい放題やな!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113133912j:plain

最後はおっぱい整形マシーンで胸をぶっ叩きまくります!
3人は見事にデカパイになりますが、(デカ過ぎてバランス悪い!)
残った1人の妻は「収縮剤」の餌食になります。
ちなみに収縮剤とは「男たちのバッカ野郎」にも登場した
その名の通り体がどんどん収縮するという、超恐ろしい液体です(゚Д゚;)

何はともあれ四大天王の妻たちを黙らせる事に成功。(いいんか!?)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113134010j:plain

ロブスター組のボス(王天林)
ロブスター組のボスで、ハウの父親です。

 

マンディからロブスター組のボスを殺害するように依頼されるワーデイ。
クワン殺しのパロディっすね!

誕生パーティーを楽しむボスの会場へ乗り込みますが、
水着ギャル達に阻まれ、殺害に失敗。
しかし水着ギャルを見たボスは心臓発作を起こし死亡。
刺激が強かったのね(^^;)
計画は違ったけど、一応暗殺は成功だね(;´∀`)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113134103j:plain

四大天王たちがサムの所にやって来ます。

 

 

ここで四大天王のメンバーをご紹介。

f:id:meguchanhongkong:20200113134143j:plain

チン(苗僑偉)
香港テレビシリーズで人気だった「五虎將」のメンバー。
劉德華、梁朝偉、苗僑偉、湯鎮業、黃日華の
5人で構成されております。

私が初めてこの方を観たのは七福星だったなぁ。
爽やかボーイがダンディなおじ様になられてます(^ω^)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113134217j:plain

ソイ(張國強)
この方は昔とあんまり変わらないですね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113134237j:plain

グワ(莫少聰)
左の男性です。
ワンチャイシリーズのフー役でおなじみ♪

トン(湯鎮業)
右の男性です。
この方も五虎將のメンバーのお一人。
なんかアイドルの面影が…(;´∀`)

五虎將といえば張徹監督の同名作品があるんですけど、
TVB五虎將とは関係ありません)
日本版DVDがないんですよね。YouTubeにもアップされてないし、
メッチャ観たいー!狄龍様などおなじみのショウブラスターが
出演されているのですが、何といっても若き李Sirがもう最高に可愛い!!
すみません、話がそれました(^^;)

 

四大天王たちはボスが死んだ事をサムに伝えます。
そして今度はハウがやって来ます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113134430j:plain

ハウ(林曉峰)
ロブスター組の2代目です。

ハウ役は誰かな~って思ってたらジェリー・ラム!絶妙な配役(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113134515j:plain

ハウは四大天王達に上納金を払うように言いますが、
彼らは全く払う気はなく、立ち去ろうとします。

ハウは四大天王の妻たちを人質にし、
船に乗せて飛ばそうとしている事を伝えると、
四大天王たちの顔色が変わります。
妻たちを解放して欲しければ上納金を払えということです。

しかしハウは妻たちがいなければ女と遊び放題で、
小言も言われる事もなく自由になれると促します。
って妻を人質にした張本人のあんたがそれを言っちゃあ駄目でしょ(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113142400j:plain

ヤン達はサムと会合する機会を得たので、
(会合っていうか、ただのどんちゃん騒ぎ)
いよいよ本格的にサムの監視を開始。

ワーデイは逐一マンディにサムの様子を報告。
でも報告する内容が捜査と全く関係ない(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113142434j:plain

ヤン達はサムを隠し撮り。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113142505j:plain

肝心のリックはというと、
モールス信号で情報をやり取り……などしておらず、
競馬中継を聴いていました。おいー!!!
シリアスな雰囲気なのにやってる事がポンコツで笑えます!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113142943p:plain

マンディからスパイがいるとメールを受け取るサム。
状況からみてマンディがスパイの存在に
気づくというのは有り得ない(^^;)
ストーリーがメチャクチャだけど、このノリだけで楽しめるなぁ私。

リック達がサムの会合現場に踏み込みます。
何故かここでいきなりリックが
マンディとの過去の話を持ち出します(;^_^A

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143016j:plain

なんか凄い画だなぁ(;^ω^)
過去にリックはマンディに自分かサムを選ぶように告白しましたが、
マンディが先に自分を笑わせた方と付き合うという勝負に負け、
さらにダメ押しでくじ引きでもサムに惨敗し、
マンディを取られた苦い過去を口にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143142j:plain

f:id:meguchanhongkong:20200113143208j:plain

証拠不十分ということでサムを解放するリック。
リックのチビという暴言にブチギレて食事をぶちまけると、
ヤン達が被害に遭います(^^;)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143226j:plain

さらに警官(馮淬帆)にも殴られ、散々な3人。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143302j:plain

警察から取り調べを受けるヤン達。
なぜかポリスストーリーの主題歌「英雄故事」を歌い出す3人!
埒が明かず、女性警察官のエンジェル達にバトンタッチ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143333j:plain

しかしヤン達は上の空で、
しまいに妄想ミュージカルが始まります。なんじゃそりゃ!?

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143358j:plain

ヤン達の釈放要請が出ましたが、
リックは3人に四大天王から薬を買うように指示し、
アンナ達も応援に向かわせます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143439j:plain

トンからあっさり薬を手に入れるヤン。
ホステスに扮していたエンジェル達が現行犯逮捕しようとしますが、
ヤンに渡したのはただの砂糖で、言いがかりをつけるなとキレられ、
エンジェル達は捕まってしまいます。

アンナ達がそれを目撃し、ワーデイと救出に向かおうとしますが、
刺客がやって来て、ビルの屋上から落下!
コードにぶら下がり、何とか無事に着地します。ありえねー!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143527j:plain

エンジェル達のピンチにショッカー?に扮したヤン達が助けに入ります。
相手がハジキを持ってるのにヤン達はほぼ丸腰(;´∀`)
しかしワーデイが銃で援護してくれます。
これにすっかり戦意喪失したトン(弱いなぁ!)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143553j:plain

エンジェル達が助けてくれたお礼に友達になりたいと言いますが、
ヤン達が正体を現すと、がっかり。
しかしそれでも明日は非番なので、会う約束をしてくれます。
よっしゃー!と喜ぶヤン達。下心ありありです(;^ω^)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113143752j:plain

エンジェル達と会う前にヤン達はロク叔父(王晶)に会います。
この王晶、なんか最初ブラザートムに見えた(笑)
ナンパ男のロクに女性を落とすテクニックを
教えてもらおうとしているのです。

ヤン達は「我愛碧咸」という怪しい薬をもらいます。
顔に吹きかけ、女性が嗅ぐとみんなデイビッド・ベッカム
見えてしまうスプレーなのです。これでモテようというんか(笑)
ちなみに「碧咸」とはベッカムの中国語表記です。

ロクは高額な薬代を請求しますが、ヤン達は払わず即トンズラ!!
しかしロクが渡した薬は偽物で、
その中身はなりふり構わず発情してしまう薬だったのです!!
ぞ~~~~!!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113144146j:plain

その後トン達がやって来て、八歩半という薬を渡すロク。
8歩半歩くと気を失ってしまう薬です。
危ない薬ばっかり持ってるなぁ(;'∀')

ついでに相手が美人に見える薬も貰います。
かつて周星馳が朱茵に使った薬だと説明します。
んなわけあるか(笑)チャイニーズ・オデッセイやなぁ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113163622j:plain

別荘?みたいな所でエンジェル達を出迎えるヤン達。
しかし暴力お巡り(馮淬帆)がついて来てヤン達にとっては大迷惑。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113163713j:plain

早く帰って欲しいオーラを出していると、
お巡りは嘘発見器のテストに合格したら帰ると言います。
なんじゃそりゃ!?
1人が嘘をつくと他の2人が電流の餌食になるという連帯責任方式です。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113163759j:plain

わざと大嘘をついて仲間の足を引っ張る3人。
この字幕のルビが間違っていますね。
正しくは「カリーナ・ラウ(劉嘉玲)」ですね。

立て続けに電流を食らい、ヘロヘロになりますが、
ヤンはテーブルの下にある電源タップを見つけ、電源を切ります。

エンジェル達を誘った理由を問われると、
電流の電源が入っていない事をいい事に、心にもない大嘘をつくヤン。
しかしこの真面目な答えにエンジェル達はヤン達に心を奪われます。
単純だなぁ(;´∀`)

ヤン達に心を奪われたエンジェル達は
お巡りをどついて気絶させます。(ひどっ!)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113163858j:plain

スプレーを使わなくてもエンジェル達と
上手くいきそうだったのに「我愛碧咸」を使うヤン達。
しかし中身は発情スプレーなので、
3人が互いに求愛するというカオスに…(;´∀`)
その様子をエンジェル達に見られ、ドン引きされます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113163935j:plain

トン達がやって来てキョンとレイラに八歩半を撃つと、
2人は8歩半歩いてしまい、気絶します。
デブ公も撃たれて気を失い、エンジェルも撃たれますが
ヤンに連れられシャワールームへ逃げます。
八歩半をシャワーで洗い流そうとしているのです。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164008j:plain

f:id:meguchanhongkong:20200113164024j:plain

お巡りが目を覚まし、トンから八歩半を奪って撃ちます。
トンの手下達には「朱茵スプレー」を噴射します。
すると手下達はトンが朱茵にしか見えなくなりここもカオス状態。
なんとかトン達を追い払う事に成功し、
ますますエンジェル達と仲良くなるヤン達。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164052j:plain

ガイ(鄒凱光)
張耀揚が演じたガイのパロディです。

トンのしくじりにハウは残りの四大天王とサムを消すようにガイに指示。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164129j:plain

デートに行こうとしているヤン達に雑用を押しつけるサム。
仕返しにサムの風呂に収縮水を混ぜるヤン達。
なんかレトロな風呂だなぁ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164239j:plain

ガイ達がサムの工場へ押しかけます。
マンディはヤン達に助けに向かうように頼みます。

収縮水で小さくなってしまったサムはガイ達に手が出せず隠れます。
そこへヤン達が戻って来て、電気を消し、
お化けのふりをしてガイ達を脅かして気絶させます。
マフィアでもお化けは怖いんですね(^^;)

マンディが戻って来ますが小さくなったサムに気づかず、
蹴っ飛ばしてしまいます(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164319j:plain

リックに助けを求めるマンディ。
サムを助けるのは不本意ですが、マンディの為に手を貸す事にします。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164343j:plain

ビルの屋上にガイ達がやって来ます。
リックは「ジョン・ウー式」と「ブルース・リー式」の
どちらがいいかとマンディに尋ねると、
ジョン・ウー式」が良いと言われます。
それを聞いたリックは二丁拳銃で攻撃を開始!
もちろん鳩も飛ばします(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164420j:plain

ヤン達にも援護を求めるマンディ。
弾が切れたので、結局「ブルース・リー式」で闘います。
アチョー!!メッチャ強いリック(笑)
動きは吹き替えですけどね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164450j:plain

しかしキックを避けられ、屋上から落下してしまいます。
あのシーンまでパロるんかい!!!

ヤンはあんたが死んだらギャンブルの立替金は
どうなるんだと叫びます。そっちかよ!
リックに貸したロレックスもちゃっかり回収しようとしてるし(笑)

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164524j:plain

せっかく援護に駆けつけたのにキョン達は
車を奪って即逃走しようとします。
その際、マンディを轢いてしまいます。これもパロるんかい!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164550j:plain

追手を振り切りますが、キョンは逃走の際事故に遭い、
レイラに最期の言葉を伝えます。
本家では「素知らぬふりをしてこちらを見ている奴が警官」
だと言っていましたが、パロディ版は
「真面目な事ばかり言って、おっぱいばかり見ている奴はスケベ」
だと言います(笑)
しかもキョンが事故に遭ったというのは大嘘でした。おいー!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164632j:plain

そんでもってリックとマンディも生きています!
不死身か!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164756j:plain

サムはマフィアから足を洗うと言います。
映画館にワーデイを呼び出し、任務は完了したので、
(何にもしてないけど!)これからは警察かマフィアか、
自分で選ぶように言い、去って行きます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164816j:plain

ヤンはエンジェル達に自分は潜入だと伝えますが、
同じような事を言うチンピラがたくさんいるので全く信じてもらえません。
ヤンはマンディの携帯電話からサムの潜入の番号を見つけ、電話をかけます。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113164855j:plain

いよいよクライマックス!
潜入のワーデイを呼び出したヤン。
突きつけたのは銃ではなく、ペンです。
ブランドのスーツにペンで落書きされてもいいのかと脅します(笑)
地味に嫌ですね(^^;)

ワーデイは善人になるチャンスが欲しいと
ヤンに頼みますが、ヤンは受け入れません。
「對唔住、我係差人(悪いな、俺は警官だ)」のシーンだね。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113165046j:plain

皆が駆けつけますが、追い詰められたワーデイは
ヤンを人質にして逃げようとします。
そこへハウと四大天王がやって来て、
ワーデイは自分はサムの潜入だと暴露しハウ達を取り込もうとしますが、
ハウ達は改心し、自首をしにやって来たのでワーデイの当てが外れます。

サムを狙ったのはガイにそそのかされたせいだと、
もっと早く自首していればよかったと言うハウ。
1人悪者になってしまったワーデイ。

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113165150j:plain

ここで突然シャロンが自分は潜入だと言い出します。
お前は「ビー」か!!
潜入任務の為に性転換までしたというシャロン(;'∀')

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113165249j:plain

全員をエレベーターに乗せようとしている所にサムがやって来ます。
サムはもう黒社会から足を洗ったので、こんな事はしなくていいと言います。
これを聞いたワーデイ達は一安心。
しかしデブ公がエレベーターに乗った瞬間、一気に急降下!!
しかしみんな生きています(;・∀・) 何度も言うけど、不死身か!!

 

 

f:id:meguchanhongkong:20200113165342j:plain

と、ここまでの潜入の手記を映画化して欲しいと
ヤンは監督に脚本を渡しますが、断られて脚本をぶん投げられます。

それを拾った2人の監督が
(はい、アンドリュー・ラウアラン・マックね)
その脚本を拾い、「インファナル・アフェア」を製作するのでした。
(大嘘です!!)

 

おしまい♪

 

いやぁ、面白かった~!
ここまでやるか!というパロディの数々…王晶、恐るべし!

本家の作品を愛している方の中には
パロディが嫌っていう方もおられるかもしれませんね。
私は本家の作品も愛していますし、
パロディ作品も大好きなのでとても楽しめました(^O^)
ストーリーはしっちゃかめっちゃかだけど(笑)

でも言葉遊びとかスラングとか、
当然香港人にしか理解出来ない笑いのツボがあると思います。
生粋の日本人である私がそれらを全て理解出来ないのは残念ですが、
こればっかりは仕方ないですね。